Примеры в контексте "Whenever - Когда"

Перевод

Примеры

Примеры: Whenever — Когда

• Take it whenever you feel on edge.

  Принимайте его, когда чувствуете раздражение.

• 'Cause whenever you say no, people want an explanation.

  Когда отказываешься, люди просят объяснений.

• All the grades go up on the school web site, and parents can check 'em whenever they want.

  Все оценки выложены на школьном вебсайте. и родители могут проверять их, когда захотят.

• You can use it to pop your top whenever the mood strikes you.

  Сможешь открывать пробки, когда настроение будет на нуле.

• So I'd break a law or two, get locked up whenever I heard the voices.

  Поэтому я нарушила закон или два, садилась за решетку каждый раз, когда слышала голоса.

• Of being here whenever you need my shoulder to cry on.

  Быть здесь всякий раз, когда тебе нужно мое плечо чтобы поплакать.

• I feel it whenever I come into the house.

  Я чувствую это всякий раз, когда я прихожу домой.

• We used to laugh at him, whenever he spoke in English or in Nanking dialect.

  Мы постоянно смеялись над ним всякий раз, когда он говорил на английском или нанкинском диалекте.

• By feeding them whenever a bell rang

  Он всегда звонил в колокольчик когда их кормил...

• Because hospitals are forced to alert the police whenever a gunshot victim is admitted.

  Потому что больницы должны оповещать полицию, когда к ним поступают с пулевым ранением.

• It's open-ended, for whenever you're ready to say goodbye to Smallville.

  Он без даты, для того, чтобы ты уехала, когда будешь готова проститься со Смоллвилем.

• It's an open-ended ticket so she can leave whenever she wants.

  Кларк - это открытый билет, так что она может улететь, когда захочет.

• According to the daughter of the new Talon owner "whenever she wants" was today.

  По словам дочери владельца Тэлона "когда она захочет" был сегодняшним днем.

• Which I realize now I have to say whenever I mention him.

  И я только что осознал, что должен говорить об этом, когда упоминаю его.

• Jude can come over whenever he wants.

  Джуд сможет приезжать, когда захочет.

• We adults can change clothes whenever we want.

  Мы взрослые можем менять одежду когда захотим.

• Libby swears by it whenever the kids get a cold.

  Либби всегда дает ее детям, когда они болеют.

• You promised that whenever you hear my name, you'd come back.

  Ты обещал, что когда услышишь мое имя, ты вернешься ко мне.

• That always seems to happen whenever there's something important in my life.

  У него всегда дела, когда у меня какое-то важное событие.

• What I mean is whenever we had trouble with Charlie, we let her use Clay's laptop.

  Когда у нас были проблемы с Чарли, мы позволяли ей пользоваться лэптопом Клэя.

• We'll sign whenever you like.

  Мы подпишем бумаги, когда захочешь.

• Wore it whenever it got cold out.

  Носил ее, когда становилось холодно.

• He works after school, and he contributes money whenever he can.

  Он работает после школы, и вносит свой вклад деньгами, когда он в состоянии.

• You always bring up Nora whenever I try to talk about our relationship.

  Ты всегда переходишь к Норе, когда бы я не говорил о наших отношениях.

• You can't make deposits and withdrawals whenever you feel like it.

  Вы не можете класть и снимать деньги, когда только захотите.

Другие варианты перевода слова whenever

• Всякий раз
• Как только
• Случае
• Где бы
• Каждый раз
• Всегда
• Во всех случаях
• В любое время
• Везде
• Whenever
• Независимо
• Когда бы ни