Примеры в контексте "Whenever - Когда"

Перевод

Примеры

Примеры: Whenever — Когда

• You come back whenever you're ready.

  Вернёшься, когда будешь готов.

• And whenever I have popcorn,

  А когда у меня есть попкорн,

• Or whenever the gold runs out.

  Или когда золото закончится.

• whenever we... you know.

  когда мы... ты знаешь.

• Takes shifts whenever she can.

  Брала смены, когда могла.

• Your mom can see you whenever she wants.

  Мама может приехать когда угодно.

• No problem, come by whenever you can.

  Заходите, когда сможете.

• So whenever you see him...

  И когда ты его видишь...

• Well, whenever you feel you're ready.

  Ладно, когда будешь готов.

• And whenever you get a chance...

  И когда будет возможность...

• Want to come by whenever you're done?

  Хочешь зайти, когда закончишь?

• She can pop in whenever she wants.

  Она сможет забегать когда захочет.

• You just pay whenever you can.

  Заплатите, когда сможете.

• Leave town whenever he wants.

  Покинуть город когда захочет.

• Come back whenever you need to.

  Можете обращаться, когда захотите.

• They can come down whenever they want.

  Они могут приезжать когда захотят.

• Come on down whenever you get in.

  Зайдешь, когда приедешь.

• It's not just to come in whenever you like!

  Нельзя приходить, когда вздумается!

• Or whenever... or now.

  Или когда угодно... или сейчас.

• No, whenever you've got the time.

  Нет, когда освободишься.

• Now, whenever did you say that?

  Когда же ты это сказала?

• Start whenever you're ready.

  Начни, когда готов.

• He always brought home gifts whenever he did something wrong...

  Он всегда покупал подарки, когда делал что-то неправильно, как я думала, чтобы искупить вину.

• But the waterwould recede whenever he bent down to drink, and the wind would blow the tree branches away whenever he reached for fruit.

  Но вода всякий раз отступала, когда его мучала жажда, а ветер сдувал ветви деревьев, когда он тянулся к фруктам.

• (Growling and snarling) The wolf can come out whenever it wants.

  Волк может возвращаться, когда пожелает.

Другие варианты перевода слова whenever

• Всякий раз
• Как только
• Случае
• Где бы
• Каждый раз
• Всегда
• Во всех случаях
• В любое время
• Везде
• Whenever
• Независимо
• Когда бы ни