Примеры в контексте "Whenever - Когда"

Перевод

Примеры

Примеры: Whenever — Когда

• So whenever Xavier did that... I'd hit him.

  Когда Ксавье было плохо, когда он чесался... я его бил.

• Or tomorrow, whenever we get time.

  Или завтра, когда у нас будет время.

• Billy can use it whenever he wants.

  Билли может гулять там, когда захочет.

• Don't forget how he runs across the pasture whenever he sees me.

  Не стоит забывать, с какой скоростью пересекает пастбище, когда видит меня.

• Dr. Hadley, whenever you're ready.

  Доктор Хадли, жду, когда Вы будете готовы.

• She says the earth opens under her whenever you laugh at her ignorance.

  Она говорит, что теряет почву под ногами, когда ты насмехаешься над её пробелами в знаниях.

• I can toss you out like the baggage you are whenever it pleases me.

  Я могу вышвырнуть тебя как ненужное барахло в любое время, когда мне этого захочется.

• I'll be here whenever anybody wants me.

  Я буду приезжать, когда нужно.

• Which is apparently whenever it hits CNN.

  Очевидно, когда услышу по Си-Эн-Эн.

• Comes to see General Matthews whenever he's in town.

  Приходит к генералу Мэтьюсу, когда он в городе.

• But, whenever I see you it tangles up.

  И когда вижу тебя, мне больно.

• She always calls whenever I'm in bed with a woman.

  Обычно, когда я был с женщиной.

• This is what she always does whenever I ask about my dad she shuts me down.

  Это то, что она всегда делает, когда я спрашиваю о своем отце - затыкает меня.

• You turn red whenever she comes around.

  Ты всегда краснеешь, когда она рядом.

• I'll come back whenever I need to.

  Я вернусь, когда нужно будет.

• He said he did it whenever he missed you.

  Сказал, что делает так, когда скучает по тебе.

• I'm excited for your other looks, whenever those get going.

  Жду не дождусь других выражений, когда бы они не появились.

• Mostly because whenever we bring you in,

  Потому что всякий раз, когда вас приводят сюда,

• She manipulates whenever it serves her, and she doesn't do anything freely.

  Она манипулирует всякий раз, когда ей это выгодно. и она никогда ничего не делает просто так.

• He started having me hold on to his wedding ring whenever we took a plane trip.

  Он просил меня держаться за его обручальное кольцо, всякий раз, когда мы летали.

• Should I? - It's just, you've always minded before... whenever I've asked.

  Это просто... раньше ты всегда возражала... когда спрашивал я.

• They're allowed to have fun whenever they want.

  Они взрослые и могут развлекаться, когда хотят.

• He told me that he could kill any one of us whenever he wanted.

  Он говорил, что может убить любого из нас Когда захочет.

• And a cab will be here whenever you're ready to take you home.

  И такси будет здесь, когда ты будешь готов, чтобы отвезти тебя домой.

• That it's her son whenever she passes a stray.

  Что это её сын, когда передают о беспризорниках.

Другие варианты перевода слова whenever

• Всякий раз
• Как только
• Случае
• Где бы
• Каждый раз
• Всегда
• Во всех случаях
• В любое время
• Везде
• Whenever
• Независимо
• Когда бы ни