Примеры в контексте "Whenever - Когда"

Перевод

Примеры

Примеры: Whenever — Когда

• Or tomorrow, whenever we have time.

  Или завтра, когда у нас будет время.

• I get so angry whenever I think about you.

  Со злости я сама не своя, когда думаю о тебе.

• They could pull me back whenever they want.

  Они могут вышвырнуть меня, когда захотят...

• There's this thing that I do whenever I...

  Есть одна вещь, которую я делаю всякий раз, когда... Чувствую.

• His orders were to get you wherever and whenever.

  Его поручением было достать тебя, где угодно и когда угодно.

• Ever since, whenever I'm troubled, I always come here.

  С тех пор всякий раз, когда я попадаю в беду, я прихожу сюда.

• It's just something I do whenever I meet someone.

  Я просто кое-что делаю всякий раз когда встречаю кого-то.

• Well, I will call you from home whenever I can't sleep.

  Я буду звонить тебе из дома каждый раз, когда не смогу уснуть.

• I were here all the time, whenever you needed me.

  Я был здесь все время, когда бы ни понадобился тебе.

• As long as you have a battery in your phone, they can drop in whenever they like.

  Пока в твоем телефоне есть батарея они могут заглянуть всякий раз, когда им захочется.

• She looks the other way whenever I see her.

  Она смотрит в другую сторону, когда я вижу ее.

• You say whatever, and whenever, you're ready.

  Можешь говорить что угодно и когда будешь готов.

• Well, whenever he wants to get together... he has his own secret way of letting me know.

  Когда он хочет встретиться он использует тайный знак, чтобы сообщить мне.

• And give him head whenever he wants.

  И давайте ему, когда просит.

• Now I'm up to snuff and ready whenever Chippy needs me.

  Но теперь я в форме и буду готов, когда Чиппи пожелает.

• They say whenever a baby is born this is where its soul comes from.

  Они говорили, что когда рождается ребенок... его душа берется оттуда.

• She can leave whenever she likes.

  Она может уйти, когда она пожелает.

• You know I get a call whenever you almost get blown up.

  Мне всегда звонят, когда ты попадаешь в переделку.

• I think you should jump up whenever you feel like it.

  Я думаю, ты можешь присоединиться когда пожелаешь.

• After that, whenever I talked about jenkins, I always avoided pronouns.

  С тех пор, когда я говорил о Дженкинс, я избегал местоимений.

• I can't just leave whenever I like.

  Я не могу просто уйти, когда мне захочется.

• I like to help out a friend whenever I can.

  Я... я люблю помогать друзьям, когда есть такая возможность.

• It gives you full permission to pull my plug whenever you see fit.

  Даёт тебе полное право отключить меня, когда посчитаешь нужным.

• When your foot gets Blown off, you can bring it up whenever you like.

  Когда у тебя оторвет ногу, можешь упоминать о ней, когда захочешь.

• The wolf can come out whenever it wants.

  Волк может возвращаться, когда захочет.

Другие варианты перевода слова whenever

• Всякий раз
• Как только
• Случае
• Где бы
• Каждый раз
• Всегда
• Во всех случаях
• В любое время
• Везде
• Whenever
• Независимо
• Когда бы ни