Примеры в контексте "Whenever - Когда"

Перевод

Примеры

Примеры: Whenever — Когда

• Whenever I think of the Nazis, I think health care.

  Всегда, когда вспоминаю о нацистах, думаю о зравоохранении.

• Whenever I talk to her, it makes my band-aid start to peel off.

  Когда я с ней разговариваю, мой пластырь срывает напрочь.

• Whenever I walk past here, I think of you.

  Каждый раз, когда прохожу здесь, то думаю о тебе.

• Whenever people find out about me, They get afraid and they try to hurt me.

  Когда люди узнают про мой секрет, они пугаются и причиняют мне зло.

• Whenever you're talking about her, she finds a way to get closer...

  Где бы она не находилась, когда ты говоришь о ней, она каким-то образом сразу оказывается рядом.

• Whenever it rains, you'll remember me.

  Когда будет идти дождь, ты вспомнишь обо мне.

• Whenever we wanted to give something away, we'd put it right there.

  Когда мы хотели от чего-то избавиться, мы оставляли это там.

• Whenever we speak of you, he weeps and won't be comforted.

  Когда речь заходит о тебе, он плачет и не успокаивается.

• Whenever I needed help, you would surely be there by my side.

  Когда мне нужна была помощь, ты всегда был рядом.

• Whenever I see someone Less fortunate than I

  Когда я вижу, что кому-то повезло меньше, чем мне...

• Whenever he was dunk, my mum hid me into the big wardrobe...

  Когда отец напивался, мама прятала меня в большой шкаф...

• Whenever high-tech gadgets come in, they always double-check the manifest.

  Каждый раз, когда привозят высокотехнологичные штучки, они всегда дважды проверяют документы.

• Whenever I disagree with someone, I think:

  Каждый раз, когда я не согласен с кем-то, я думаю:

• Whenever I had a hard time, mom always told me.

  Когда бы мне не было плохо, мама всегда была рядом.

• Whenever you find the time is okay with me.

  Когда бы ты не нашел время, мне это подойдет.

• Whenever my sister visited me, She'd braid my hair.

  Каждый раз когда моя сестра посещала меня, она заплетала мне волосы.

• Whenever they needed a smile for their advertisement, they would call on Dave Martinez.

  В любое время, когда им была нужна улыбка для рекламы, они могли позвонить Дэйву Мартинезу.

• Whenever you asked about the hybrid, it feared the west.

  Всякий раз, когда ты спрашивала о гибриде, он боялся запада.

• Whenever she wanted someone to go downtown and help her with errands, there i was.

  Всякий раз, когда ей был нужен кто-нибудь, что бы отправить его с поручением, это был я.

• Whenever I need you, I'll let you know.

  Всякий раз, когда вы будете мне нужны, я дам вам знать.

• Whenever you're ready to come back you just say.

  Когда будешь готов вернуться - просто скажи.

• Whenever Giles sends me on a mission, he always says "please".

  Когда Джайлз отправляет меня на задание, он всегда говорит "пожалуйста".

• Whenever I'm scared, I just squeeze him.

  Когда мне страшно, я стискиваю его.

• Whenever I hear the sound of hammering, I always think of St Joseph the carpenter.

  Каждый раз, когда слышу звук молотков, я думаю о святом Иосифе, плотнике.

• Whenever I was sad, she nagged me to cheer up.

  Когда мне было грустно, она заставляла меня улыбаться.

Другие варианты перевода слова whenever

• Всякий раз
• Как только
• Случае
• Где бы
• Каждый раз
• Всегда
• Во всех случаях
• В любое время
• Везде
• Whenever
• Независимо
• Когда бы ни