Примеры в контексте "Whenever - Как только"

Перевод

Примеры

Примеры: Whenever — Как только

• Okay, Barry, whenever you're ready.

  Хорошо, Бэрри, как только Вы будете готовы, начинайте.

• Every morning and every night, whenever he was free.

  Каждое утро и каждую ночь, как только у него появлялось время.

• We can go whenever you're ready.

  Мы можем ехать, как только ты будешь готова.

• His colic stops whenever Zac holds him.

  Его колики проходят, как только Зак берет его на руки.

• We will start whenever you are ready.

  Мы начнём, как только вы будете готовы.

• And remember whenever my master wishes he'll do his job.

  И помни, как только хозяин пожелает, он выполнит свою работу.

• You can just chip in when you want whenever you can afford it.

  Ты можешь подключиться, когда захочешь, как только сможешь себе это позволить.

• Santiago, whenever you can, please drop of those case files.

  Сантьяго, как только сможешь, занеси ко мне эти дела.

• I will visit you whenever I can.

  Я навещу тебя как только смогу.

• Okay, whenever you're ready, babe.

  Как только будешь готова, детка, начинай.

• Low-cost weapons... can be printed whenever they're needed by precincts or platoons around the world.

  Недорогое оружие можно напечатать, как только оно понадобится полицейским участкам или войскам по всему миру.

• I'm all yours, ma'am, whenever you're ready.

  Я весь ваш, мэм, как только попросите.

• And I'll visit whenever I can.

  И я буду приходить, как только смогу.

• All right, we'll be there whenever we can.

  Ладно, будет там, как только сможем.

• Anna, whenever you're ready.

  Анна, как только будешь готова.

• You're free to leave whenever you like.

  Ты вольна уйти, как только захочешь.

• I'll hit the button whenever a voice moves me.

  Я нажму кнопку, как только голос затронет меня.

• No problem, whenever you like.

  Нет проблем, как только захотите.

• He's ready, Wes, whenever...

  Он готов, Уэс, как только...

• You have an odd habit of running away from me whenever I approach.

  У вас странная привычка убегать от меня, как только я к вам приближаюсь.

• Well, generally whenever anyone else starts talking.

  Ну, обычно как только кто-нибудь начинает говорить.

• Fargood put these gold seals on our diplomas whenever we passed part of his training.

  Фаргуд поставил эти золотые печати на наши дипломы, как только мы закончили часть его обучения.

• He'd be there whenever I let my guard down.

  Он появлялся, как только я терял бдительность.

• Isamu is always joking and teasing others whenever he gets the chance.

  Исаму постоянно разыгрывает и дразнит остальных, как только ему представляется подходящий случай.

• And whenever you feel ready, just start to speak.

  Как только тебе станет лучше, начинай говорить.

Другие варианты перевода слова whenever

• Когда
• Всякий раз
• Случае
• Где бы
• Каждый раз
• Всегда
• Во всех случаях
• В любое время
• Везде
• Whenever
• Независимо
• Когда бы ни