Примеры в контексте "When - В"

Перевод

When

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: When — В

Take off your hat when you enter a classroom.

Снимай шапку, когда входишь в класс.
I studied in England for six months when I was a student.

Когда я был студентом, я учился в Англии полгода.
We went to court when they refused to pay for the damage.

Он пошел в суд, когда ему отказались возместить ущерб.
I was almost home when the car ran out of gas.

Я уже почти был дома, когда в машине кончился бензин.
It was a big upset when Hingis was eliminated in the first round.

Я был очень расстроен, когда Хингис выбили в первом же раунде.
We rented an apartment when we lived in New York.

Мы снимали квартиру, когда мы жили в Нью-Йорке.
The girl fainted, but she came to when we threw water on her face.

Девушка упала в обморок, но пришла в себя, когда мы побрызгали водой ей на лицо.
Jane offered to take care of our children when we were out.

Жанна предложила присмотреть за нашим ребёнком, когда мы были в отъезде.
This is the house where I lived when I was a child.

Это дом, в котором я жил, когда был ребёнком.
I will tell him about it when he comes next time.

Я скажу ему об этом, когда он придет в следующий раз.
We encounter similar difficulties when we substitute rectangles for triangles in this configuration.

Мы встречаем похожие затруднения, когда заменяем в этой конфигурации прямоугольники на треугольники.
Let me know the days when you can come.

Дай мне знать, в какие дни ты можешь прийти.
In 1603, when King James I came into power, football was allowed again.

В 1603 году, когда к власти пришёл король Яков I Английский, футбол был вновь разрешён.
I was driving at 120 kilometers per hour when the police stopped me.

Когда полиция остановила меня, я двигался со скоростью 120 километров в час.
In Asia men usually precede women when walking.

В Азии обычно мужчины идут впереди женщин.
I wish he had been more careful when he spoke.

Хотелось бы мне, чтобы он был более осторожен в своих разговорах.
He became the company president when he was thirty.

Он стал президентом компании в тридцать лет.
She could read when she was four.

Она могла читать уже в четыре года.
I had hardly got into the bath when the phone rang.

Когда зазвонил телефон, я только было залез в ванну.
He was sitting in the library when I saw him.

Он сидел в библиотеке, когда я его увидел.
We went to church every Sunday when we were in America.

Когда мы были в Америке, мы ходили в церковь каждое воскресенье.
We must take our pet into account when we make a trip.

Отправляясь в дорогу, мы должны принять в расчёт нашего питомца.
I didn't know when Bob had come to Japan.

Я не знал, когда Боб приехал в Японию.
You must be careful when you write answers in a test.

Ты должен быть внимателен, когда пишешь ответы в тесте.
Parents are proud of their children when they do well in school.

Когда дети успевают в школе, их родители ими гордятся.

Другие варианты перевода слова when

Все переводы слова when

Слово when в словаре

When — Когда

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом when

Пословицы со словом when

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!