| But mainly I objected when he converted everything into cash. | Но больше всего я была против, когда он перевёл всё в наличные. |
| I was freshman pre-med at Wellesley when they attacked. | Я готовилась поступать в медицинский в Уэлсли, когда они атаковали. |
| Different when your friends flaunt state drinking laws and insult me. | Разница, когда твои друзья пренебрегают законами штата о питье алкоголя и оскорбляют меня в лицо. |
| She was fine when we left. | Она была в порядке, когда мы ушли. |
| And when he dies, I'll have to remarry. | Несчастье в том, что, когда он умрет, мне придется выйти за другого. |
| He was wearing running shoes when I met him. | Он был одет в кроссовки, когда я встречалась с ним. |
| This is especially useful when implementing inclusive innovation policies. | Это имеет особенно важное значение при реализации политики в области инклюзивных инноваций. |
| They could only use their Zipcar membership when absolutely necessary. | Они могли использовать только свое членство в ZIpcar в случае крайней необходимости. |
| I start 50 years ago when Africa celebrated independence in most countries. | Я начинаю с момента 50 лет назад, когда Африка праздновала независимость в большинстве стран. |
| So that is what you get when you face reality. | Вот, оказывается, что получится, если смотреть в лицо реалиям. |
| It helps him when he is overwhelmed with grief and despair. | Оно помогает ему в те моменты, когда он охвачен печалью и отчаянием. |
| She was two weeks late when her parents emigrated to Normandy. | У неё была задержка в 2 недели, когда она эмигрировала в Нормандию. |
| Just when it's needed most. | В тот самый момент, когда он больше всего нужен. |
| Many troublesome behaviors strike when you are uncertain of yourself. | Многие проблемные модели поведения ударяют, когда ты не уверен в себе. |
| I abandoned you just when you needed me most. | Я бросила тебя в тот момент когда ты нуждался во мне больше всего. |
| I went first last time when we tried this. | Я был первым, в прошлый раз, когда мы пытались поговорить. |
| She left Switzerland when she was 14. | Она приехала в Швейцарию, когда ей было 14 лет. |
| I made that when John was born. | Я этот стул сделал для Джона в ту ночь, когда он родился. |
| That was my job when we went sailing. | Я отвечал за это, когда мы выходили в море. |
| You were fine when I left. | Когда я уезжал, ты была в порядке. |
| He skipped town when the FBI raided his office. | Он сбежал из города во время рейда ФБР в его оффисе. |
| You hate it when we watch. | Тебе же не нравилось, когда мы в зале. |
| I moved to London when I was two. | Я переехала в Лондон, когда мне было два года. |
| I can't even remember when we last celebrated your birthday. | Я даже не вспомню когда мы в последний раз отмечали твой день рождения. |
| And when we first met every skeleton in my closet. | Когда мы впервые встретились, я не хотел показывать тебе все скелеты в своём шкафу. |