Примеры в контексте "When - В"

брит.[ˈwen] амер.[wen]

Перевод

When

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: When — В

Nathan wrote the Blue Book base code when he was 13.

Нэйтан написал основной код Синей Книги в 13.
This is my old bicycle that I had from when I was 10.

Этот старый велосипед мне подарили в 10 лет.
It's when someone writes a wish for our future and puts it in the bowl.

Это когда люди пишут нам пожелание на будущее и кладут бумажку в банку.
This isn't what I meant when I said...

Именно это я имел в виду, когда сказал...
You know, when we first started working out, I realised something.

Знаешь, когда мы начали заниматься в зале, я кое-что понял.
Amadeu was twelve years old when he first came to this school.

Амадеу было 12 лет, когда он пришел в нашу школу.
I was fifteen when the first Kaiju Made land in san Francisco.

Мне было 15, когда первый кайдзю вышел на сушу в Сан-Франциско.
But when you're in a Jaeger, Suddenly, you can fight the hurricane.

Но когда ты в егере, можно потягаться с ураганом.
I was still connected to my brother when he died.

Я был ещё в дрифте с братом, когда он погиб.
And when you're ready to go to Paris, just say the magic word.

И когда будете готовы к путешествию в Париж, просто скажите волшебное слово.
He interned at Cyberdyne when he was in college.

Он ещё учился, когда работал в Сайбердайн стажером.
Former Minister of Defence, first came to prominence when he shot down the Racnoss on Christmas Eve.

Бывший министр обороны, впервые о нем заговорили, когда он сбил корабль Ракноссов в канун Рождества...
You know, I did receive an odd missive when I first arrived at the hotel.

Знаете, я действительно получил странное послание, когда первый раз прибыл в отель.
Routine maintenance when you're in stasis saves time.

Обычное техобслуживание, пока ты в стазисе, экономит время.
Came across this when he looked through the garage window.

Наткнулся вот на это, когда заглянул в окно гаража.
Mind, at least we cannae row when he's not here.

Имей в виду, можно посидеть-поболтать, когда его не бывает в городе.
It's summat to do with when he was in Poland.

Это как-то связано с тем временем, когда он жил в Польше.
Which means whoever poisoned him was in the room when he poured his drink.

Что означает, что тот, кто его отравил был в комнате, когда он наливал себе.
I asked Delancey's wife to let me know when she and the boys got back to Riverdale.

Я попросил жену Делэнси дать мне знать когда она с мальчиками вернётся в Ривердейл.
You kissed me the other day, when you were drunk.

Ты же целовал меня в тот день.
But, Crane... believe me... when I say that you belong in Sleepy Hollow.

Но, Крэйн... поверь... в то, что ты принадлежишь Сонной Лощине.
I had many girlfriends when I was 15.

У меня в 15 было много подружек.
I was working out in the garage when I heard the gun go off.

Я работал в гараже, когда услышал выстрел.
I hear the voices when I'm dreaming

В своих грезах слышу голос и иду на зов
Teenage boy in the next apartment... killed when a bullet penetrated the wall.

Молодой парень в следующем номере - был убит случайной пулей, прошедшей сквозь стену.

Другие варианты перевода слова when

Все переводы слова when

Слово when в словаре

When — Когда

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом when

Пословицы со словом when

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!