Примеры в контексте "When - В"

Перевод

When

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: When — В

Because I can tell when I've stepped into a trap.

Потому что я знаю, когда попадаюсь в ловушку.
It was just a lot more exciting when I was the guy doing the stealing.

Было более захватывающе, когда я был в роли вора.
I checked her out when I went to go visit the museum.

Я ее проверил, когда ходил в музей.
Bea, when you have graduated from Harvard Law, we'll continue this conversation.

Биа, когда закончишь юридический в Гарварде, мы продолжим этот разговор.
In my opinion, the problem is her center of gravity when she lands on the inside edge.

На мой взгляд, проблема в ее центре тяжести, когда она приземляется на внутреннюю ребро лезвия.
And then I'll get away, when you're clear.

А потом я сам сбегу, когда ты будешь в безопасности.
I cannot remember when I ever slept so sound.

Я не помню, когда в последний раз так крепко спала.
Only, that time I flattened out when I should have tucked.

Только в тот раз я выпрямилась, когда надо было сгруппироваться.
That's right when you fell into that big depression.

Как раз тогда, когда ты впал в свою депрессию.
See, when they called off their first wedding,

Видите ли, когда они в первый раз отменили свою свадьбу,
I saw it in the booth when I was there that night.

Я видел её в комнате, когда был там в ту ночь.
Ganging up on you when you're in such a vulnerable state, well, it's unconscionable.

Нападать на вас, когда вы в таком уязвимом состоянии, это бессовестно.
Ten days before the storming was when he was moved to Vincennes.

За десять дней до штурма когда он был переведен в Венсен.
A month ago, I found out when Brin was transferred, he received a raise in rank.

Месяц назад я узнала, что когда Бирна перевели, его повысили в звании.
He must have hidden it in my sponge bag when he passed through my compartment.

Вероятно, он спрятал его в моей сумочке, когда проходил через мое купе.
He says things are fine when I ask.

Спрашиваю - говорит, все в порядке.
But that's not what they called it when I was a student.

Но в студенческие годы мы это не так называли.
We lean on each other when things are bad.

Мы можем расчитывать друг на друга в трудный период.
'Cause I remember you both when it was better.

Потому что я помню вас обоих в лучшие времена.
We were both at the store when the girl died.

Мы обе были в магазине, когда погибла девушка.
Did you know when I was last here?

Ты знала, когда я была здесь в прошлый раз?
I mean, it's like when you're at the park...

Например, когда ты в парке...
That way, when the hospital starts doing surgery again, you'll be first in the queue.

Таким образом, когда больница снова начнет делать операции ты будешь первый в очереди.
It was at Bethesda General, when Simon was recovering there.

В Бетесда Дженерал, когда Саймон был там в реанимации.
Kagame was in the building when it exploded.

Кагами был в здании когда оно взорвалось.

Другие варианты перевода слова when

Все переводы слова when

Слово when в словаре

When — Когда

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом when

Пословицы со словом when

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!