Примеры в контексте "When - В"

Перевод

When

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: When — В

I came out when I was in eighth grade.

Правда обо мне открылась, когда я был в восьмом классе.
Back when you were undercover as Leland Spears.

В то время, когда были под прикрытием как Леланд Спирс.
I've been told when you were little...

Мне говорили, что в детстве вы часто были напуганы.
I met Nicole when I was still on foot patrol.

Я познакомился с Николь, когда я был еще в пешом патруле.
I read the script months ago when Vince wasn't available.

Я прочитал этот сценарии много месяцев назад, когда Винс был в отлучке.
That you survived Kandahar when... others didn't.

За то, что ты выжил в Кандагаре, в отличии... от остальных.
Supergirl will return when we need her most.

Супердевушка возвратится, когда мы будем нуждаться в ней больше всего.
I agreed to join the army when I turn 18.

Я дал согласие на вступление в армию, когда мне исполнится 18.
I hate when you work night watch.

Терпеть не могу, когда ты в ночную смену.
Santa left it under the tree that year when...

Санта оставил его под деревом в том году, когда... а, погоди.
For you when you needed it the most.

Ради тебя - когда ты в этом больше всего нуждалась.
I mean, I sometimes look down when walk.

Дело в том, что я иногда смотрю вниз, когда прогуливаюсь.
He sealed that deal when he killed Clemons.

Он укрепил меня в этом решении, когда убил Клемонса.
Came with her files when I adopted her.

Они были в пакете документов, когда я ее удочерила.
I wrote this letter when I was mad.

Я была не в себе, когда писала это письмо.
You were less uptight when we were in your office...

Честно говоря, ты был не так пуглив, когда мы были в твоём офисе...
Look, I know when we last met that...

Слушай, знаю, когда мы в последний раз виделись, я...
I feel safe when I'm around you.

Я чувствую себя в безопасности, когда я рядом с тобой.
This opera's over when the fatmansings.

В этой опера заканчивается, когда поет толстый человек.
I remember when we celebrated her birthday in Circeo.

Мамамия, я помню, как мы праздновали ее день рождения в Чирчео.
I started university when I was 15.

Я поступил в университет, когда мне было 15.
I spoke to her when she arrived.

Я говорил с ней, когда она приехала в Испанию.
My side hurts from when you crashed into me.

Мой бок болит с тех пор, как ты врезалась в меня вчера.
Sometimes I'm more persuasive when I lack conviction.

Иногда я более убедительна, когда у меня самой нет твердой веры в происходящее.
Jackie-boy loses focus when it turns into sport.

Мальчик Джеки не сможет сфокусироваться, когда это превратится в посмешище.

Другие варианты перевода слова when

Все переводы слова when

Слово when в словаре

When — Когда

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом when

Пословицы со словом when

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!