Примеры в контексте "When - В"

брит.[ˈwen] амер.[wen]

Перевод

When

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: When — В

Alexis used to get these when she played soccer.

Алексис раньше носила такие, когда играла в футбол.
Remember the other night when we had sushi?

Помнишь, как в прошлый раз мы ели суши?
"Owned" is when y dominate someone over a long period of time.

"Поимели" - это когда тебя унижают в течение долгого времени.
You smothered her when you slept on your face for 20 years.

Ты ее задушила, когда спала на лице в течение 20 лет.
He was always there for me when I needed him.

Он всегда был рядом, когда я в нем нуждалась.
So maybe he was already dead when they put him in the car.

Возможно, он был уже мертв, когда его посадили в машину.
So we are rocking the park when Neo says she's hungry.

Итак мы зависаем в парке и тут Нео говорит, что проголодалась.
He was incandescent when I said we wanted to offer our support.

Он был в бешенстве, когда я сказал мы хотим предложить нашу поддержку.
It's hard doing business when you're outside the fold.

Тяжело вести дела. если ты не в курсе.
Jeremy was standing right next to you when he was shot.

Джереми стоял рядом с вами, когда в него стреляли.
Nonetheless there are times when I find myself, well... melancholy.

Однако... иногда я впадаю в меланхолию.
They sent me away to school when I was 11.

Они отправили меня в школу, когда мне было 11.
We only got together when my husband was away.

Мы встречались только когда муж был в отъезде.
The gun was still attached to his hand when I walked in.

Пистолет был все еще в руке, когда я вошел.
I can construct a mold when we get back to the Navy yard.

Я смогу сконструировать модель, когда мы вернёмся в Морскую полицию.
A box is exciting when you're a kid.

Подарок в коробке - это круто, когда ты ребёнок.
He'll be back when he's ready.

Он будет на месте, когда придет в себя.
In sports, it's when one player insults another to try and get them off their game.

Это в спорте, когда один игрок оскорбляет другого, пытаясь вывести его из игры.
I should have withdrawn from the race when I got the lead in the musical.

Я должна была сойти с дистанции, когда получила главную роль в мюзикле.
I met you last year at the Constance party when you were pretending to be mentally ill.

Мы виделись в прошлом году на вечеринке школы Констанс, когда ты притворялась психически больной.
Especially when I tried to pierce Heather number one's nose with a pen.

Особенно когда я попыталась сделать Хэзер пирсинг в носу, её ручкой.
Right, tip the scales in our favour when we go into battle.

Право, склонить чашу весов в нашу пользу, когда мы пойдем в бой.
I used to come to a place like this when I was little.

Раньше я ходил в место похожее на это когда был маленьким.
I was surprised when Omri said you'd flown to New York.

Я был удивлён, когда Омри сказал, что ты улетела в Нью-Йорк.
So when the doctor broke the seal, it hit the air and turned to vapor.

Поэтому когда доктор взломал печать, он попал в воздух и стал газообразным.

Другие варианты перевода слова when

Все переводы слова when

Слово when в словаре

When — Когда

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом when

Пословицы со словом when

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!