Примеры в контексте "When - В"

Перевод

When

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: When — В

She left work when she married.

После вступления в брак она ушла с работы.
He knew no Russian when he began studying.

Русский не выучила, хотя начала его изучать в 1999 году.
Locomotion by swimming over brief distances is frequent when alternatives are precluded.

Передвижение вплавь делается на короткие расстояния, и чаще всего в тех случаях, когда альтернативные способы передвижения исключены.
He sees two sticks when David has only one.

Он видит две палки, в то время как у Давида только одна.
I start 50 years ago when Africa celebrated independence in most countries.

Я начинаю с момента 50 лет назад, когда Африка праздновала независимость в большинстве стран.
Jones continued travelling when his health permitted.

В Москве продолжал работать тренером, пока позволяло здоровье.
The character first appeared when Mt.

Персонаж сначала появится в более раннем фильме КВМ.
Disorganized attachment occurs when there is a lack of attachment behavior.

Дезорганизующий тип образуется в том случае, когда есть нехватка самого конструкта поведения привязанности.
How and when horses became domesticated is disputed.

В какой момент и когда произошла путаница с лошадьми уже не представляется возможным.
The stems have distinct smelling foliage when young.

У ребёнка состоит из отдельных позвонков, которые срастаются в юношеском возрасте.
These were largely unarmed and would offer little resistance when pressed.

В основном люди были не вооружены и не могли оказать сопротивления в случае давления.
All that changed when Carrot Ironfoundersson came to the city.

Ситуация в корне изменилась с тех пор, как в городе появился Моркоу Железобетонссон (англ. Carrot Ironfoundersson).
Their wish comes true when they switch their bodies.

У них возникает спор, в котором каждый пожелал поменяться телами.
Get bored when traveling in both cruises.

И ты с ума сойдешь от скуки, если отправишься в оба круиза.
Particularly when those journalists were poking around.

Ососбенно, когда журналисты начали совать нос в наши дела.
He went through the window when entered the bank.

Вылетел через заднее стекло фургона, когда мы вломились в банк, баран такой.
My family moved when I was in junior high.

Мы с родителями переехали, когда я учился в средней школе.
The report seemed incomplete about your condition when found.

Отчет кажется неполным в части вашего состояния на момент, когда вас обнаружили.
So when Barry rejected you... you snapped.

Значит, когда Барри отверг вас... вы огрызнулись в ответ.
Because when you've lived eight lifetimes you develop certain instincts.

Потому что, прожив восемь жизней, ты развиваешь в себе определенные инстинкты.
I want to know when a Dominion ship gets within ten million kilometres.

Я хочу знать, когда корабль Доминиона появится в пределах 10 миллионов километров от этой станции.
But you dislocated it yesterday when...

Но ты вывихнул его, когда мы играли в спрингболл.
Well, Einstein played the violin when he was stuck.

Ну, Эйнштейн играл на скрипке, когда он оказывался в тупике.
She was in excellent health when last I saw her.

Когда я видел ее в последний раз, она была в добром здравии.
He actually uses sarcasm when he gets into uncomfortable confrontations.

На самом деле, он обычно использует сарказм, когда он попадает в неловкие ситуации.

Другие варианты перевода слова when

Все переводы слова when

Слово when в словаре

When — Когда

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом when

Пословицы со словом when

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!