Примеры в контексте "When - В"

Перевод

When

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: When — В

She was like 3 when I enlisted.

Ей было года три, когда я ушел в армию.
I was in front of your building when I left the message.

Я сидела в машине перед твоим домом, когда оставила сообщение.
She taught herself to read when she was in prison.

Она учила себе читать, когда она была в тюрьме.
I was your age when I was promised to Kublai.

Я была в твоем возрасте, когда была обещана Хубилаю.
Mark was given that when he joined the Guild Of Hypnotists.

Марку его дали когда он вступил в Гильдию гипнотизеров.
There comes a time in everyone's life when you need a little extra help getting up from your chair.

В жизни каждого наступает такое время, когда тебе нужен кто-нибудь, кто поможет тебе подняться из своего кресла.
Poor girl gets three pieces of flying metal in her heart when a scrap truck plows into her car.

Бедной девочке прилетело три осколка металла в сердце, когда грузовик с ломом врезался в ее машину.
So you bet when I saw Richie at that diner, we got loud.

И когда я увидел Ричи в закусочной, мы поругались.
He had them when he was arrested.

Были при нём в момент задержания.
I wasn't myself when I asked him to hire you.

Я была не в себе, когда попросила его нанять вас.
A fairy who lived here when I was about.

Фею, которая жила тут в мой последний визит.
Actually helps when I'm working graveyard.

Это даже помогает в ночную смену.
They waited for the precise moment when only the FBI agents were in the blast zone.

Они ждали точного момента, когда в зоне поражения были только агенты ФБР.
I believed you since that night at the house when you tried to get away.

Я верил тебе и в ту ночь, в доме, когда ты пыталась сбежать.
But it all started again when she was locked up in Radley.

Но все это началось снова, когда она оказалась в Рэдли.
You met him when you were just a girl.

Он говорил с вами в детстве.
I never weighed in about you and Adam when he got assigned here.

Я никогда не вмешивался в ваши с Адамом дела, когда он пришел в этот отдел.
But we were desperate, and when the pill looked identical to the real thing...

Но мы были в отчаянии, и потом таблетки выглядели как настоящие...
The one of you and Christine when I was in prison.

Ту, где вы с Кристиной, когда я был в тюрьме.
And witnesses saw the stick in your client's car when he put Ventriss in the back.

И свидетели видели ту клюшку в машине вашего клиента, когда он засовывал в багажник Вентриса.
You'll sleep in a free bed when everyone else is in theirs, paying.

Будешь спать в свободной постели, когда все расплатятся и разойдутся по своим.
I mean, he was not there for you when you needed him.

Его не было рядом, когда ты нуждалась в нем.
He wasn't there for me when I needed him most.

Когда я больше всего в нем нуждалась, его не было рядом.
I was enraged at the injustice I felt when you framed me...

Я был в ярости, я чувствовал несправедливость когда ты меня подставил...
You didn't think about that when you lied to me for two years.

Ты не думал(а) об этом, когда врала мне в течение двух лет.

Другие варианты перевода слова when

Все переводы слова when

Слово when в словаре

When — Когда

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом when

Пословицы со словом when

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!