Примеры в контексте "When - В"

Перевод

When

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: When — В

'It never rained when the fair came to town.

В ярмарку никогда не шёл дождь.
Buy used cars, then when you crash them, just get another.

Почему бы просто не купить поддержанную машину, а в случае аварии заменить ее на другую.
I met her when they asked me for the movie.

Я встретил её, когда они предложили мне поучаствовать в съёмках.
I played in this study when I was a little girl.

Я играла в этом кабинете, когда была маленькой девочкой.
And when I'm not scrubbing for evidence.

И когда я не в поисках улик.
I left home when I was 16.

В 16 я сбежала из дома.
And later, when I found the dolls in my bag...

А потом, когда я нашла их в своей сумке...
Especially when there's nothing in Sangala worth protecting.

Особенно, если в Сангале нечего защищать.
So, meet me in the armory when she's done.

Встретимся в арсенале, когда она закончит.
Devon and I... we made a video when we were in med school.

Девон и Я... мы сделали видео когда мы были в мед школе.
And you were not there for me when I really needed you.

И тебя не было рядом, когда я действительно в тебе нуждалась.
And when I started looking, they were everywhere.

И тут я стала замечать, что все в этом мире были по трое.
The Defiant's problem is structural integrity when going above warp 9.

Проблема "Дефаента" в том, как сохранять структурную целостность, когда мы превысим варп 9.
It's been abandoned a long time and was destabilised when Molly fell.

Он был давно заброшен и нестабилен, когда Молли попала в него.
Tom jacobs was out for an early morning walk when he spotted a piece of metal in the ravine.

Том Джекобс шёл здесь рано утром и заметил часть металла в ущелье.
We were outside a motel in elko when it found us.

Мы были снаружи отеля в Айдахо, когда они нашли нас.
We should be out in these neighborhoods at night, when they need us.

Нам стоит быть недалеко от этого района, раз они так нуждаются в нас.
In college, when we first started dating, people were so jealous of us.

В колледже, когда мы только начали встречаться, люди нам так завидовали.
Turns out those pickles were on that bar when the lodge opened in 1952.

Оказывается те соленые огурцы были в баре, когда открылась сауна в 1952.
Larry was a colleague of mine when I first started at Darkplace.

Ларри был моим коллегой, когда я начал работать в Даркплэйсе.
Once. Listen, when I first joined this hospital, I was solo.

Слушай, когда я впервые попал в эту больницу, я был одинок.
Like, for example, going into medical school when it's the last thing they want to do.

Ну, например, поступают в медицинское училище, даже если это последнее, чего им хочется.
Sister Augustine went into foster care when she was six years old.

Сестра Августина попала в приемный дом, когда ей было шесть.
But when it comes time to cross the road, I know you look both ways.

Но когда вы переходите дорогу, я знаю - вы смотрите в обе стороны.
I can remember my first attempt at seduction with the handbrake when I was 17 years old.

Я помню мою первую попытку в соблазнении с помощью ручника, когда мне было 17.

Другие варианты перевода слова when

Все переводы слова when

Слово when в словаре

When — Когда

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом when

Пословицы со словом when

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!