Примеры в контексте "When - В"

Перевод

When

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: When — В

What I thought when I met you.

О том же подумала и я, когда встретила тебя в первый раз.
Including, and sometimes especially when it involves my sister.

Включая, и иногда в особенности те, которые касаются моей сестры.
She kissed your mouth when she left.

И она поцеловала вас в губы, когда уходила.
Families are different to when my parents grew up.

Наши семьи отличаются от тех, в которых росли наши родители.
I'm all that remains when everything else turns to dust.

Я - то, что остается, когда все остальное превращается в пыль.
Anybody in the vicinity when that happens will become a spawning pod thing.

Когда это произойдет, все в окрестностях превратятся в коконы, в которых будет плодиться нечто.
I collected them when I was your age.

Но я коллекционировала их, когда была в твоем возрасте.
More love in your heart than when you faced Godfrey.

Больше любви у тебя в сердце, чем когда ты столкнулся с Годфри.
Your clothing, when we first met.

Ты одет так же, как в нашу первую встречу.
Except for when you shot me.

Не считая случая, когда ты стреляла в меня.
So did I when I bought them in seventh grade.

Они мне тоже понравились, когда я покупала их в седьмом классе.
You know, when Donald left me it seemed so incredible.

Знаешь, когда Дональд бросил меня, это казалось чем-то невероятным, я не могла поверить в это.
We left when you were out.

Он подцепил меня, когда ты был в отъезде.
You can work in Robert Gallery when you want.

Ты можешь начать в галерее Роберта, ну или где тебе захочется.
I called you when the ambulance arrived.

Я позвонила тебе, когда его грузили в скорую.
We're going to New York together when I graduate.

Мы должны были вместе ехать в Нью-Йорк, когда я закончу школу.
That was when I thought I was into painting.

А это было, когда я думала, что хороша в рисовании.
See, the idea is when you assume...

Смотри, идея в том, что, когда ты предполагаешь...
They were with Darhk when held us hostage.

Они были с Дарком, когда он взял нас в заложники.
Not when I started this job.

Не в то время, когда я начинал там работать.
You forget to hydrate when you're stressed, so...

Вы забываете пить воду, когда находитесь в состоянии стресса, так что...
He was fine when I last saw him.

Когда я видел его в последний раз, он был жив.
Me neither when I was at Vasterhaga.

Моя голова тоже этого не понимала, когда я жил в Вестерхаге.
He comforted us when we needed it.

Он успокаивал нас, когда мы нуждались в этом.
Let me know when she's alert.

Дай мне знать, как она придёт в себя.

Другие варианты перевода слова when

Все переводы слова when

Слово when в словаре

When — Когда

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом when

Пословицы со словом when

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!