Примеры в контексте "When - В"

Перевод

When

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: When — В

I brushed your hair when you were passed out.

Я уже расчесала твои волосы, пока ты была в отключке.
I missed you when you were in Idris.

Я скучал по тебе, когда ты была в Идрисе.
Not when exposure only lasted mere seconds.

Не в случае, когда воздействие продолжалось всего несколько секунд.
Just when I thought somebody actually believed in me.

А я уж думал, что кто-то наконец поверил в меня.
Maybe she ducked and covered when our feathered friends went kamikaze.

Может, она спряталась и затаилась, когда наши пернатые друзья превратились в камикадзе.
Its power emerges when someone else agrees to believe the lie.

И власть она обретает лишь тогда, когда кто-то соглашается поверить в эту ложь.
This reminds me of our room when we lived on Lindbrook.

Это напоминает мне нашу комнату, когда мы жили в доме на Линдбрук.
He was outside when we first got in town.

Он был снаружи, когда мы в первый раз вошли в город.
We can no longer be confident of victory when facing superior numbers.

Мы не можем более быть уверены в победе, когда столкнемся с их превосходящими силами.
But only ever when I'm saying something important.

И всегда в тот момент, когда я говорю что-то важное.
Mayor Bloomberg recognized this when he launched PlaNYC in 2007.

Мэр Блумберг признал это, когда запустил план PlaNYC в 2007 году.
But when he called the vineyard about Denise...

Но, когда он позвонил в Швейцарию, чтобы спросить про Дениз...
Meaning he was alive when he entered the water.

Думаю, он был еще жив, когда оказался в воде.
Just when I'd convinced myself of his innocence...

И это как раз тогда, когда я убедил себя в его невиновности...
I mean, when you were...

Я имею в виду, когда Вы были...
He says he must have lost them when he fainted.

Он говорит, что должно быть, потерял его когда упал в обморок.
Something my grandmother told me when I was in high school.

Мне об этом рассказала моя бабушка, когда я учился в средней школе.
That's who comes knocking when you steal state secrets.

Это те, кто стучится в дверь, когда ты воруешь государственные тайны.
It was when we started dealing in Stockholm.

Ну... Началось все, когда мы переехали в Стокгольм.
I thought you looked familiar when you walked in.

Я думал, ты выглядел знакомым, когда вы вошли в систему.
I mean when you first came here.

Я имею в виду, когда вы впервые пришли сюда.
He called Blanchard when we were there.

Вы позвонили в Бланшар, когда мы еще были там.
I was so excited when I first showed Norman this place.

Я была так рада, когда в первый раз показала Норману это место.
Wells says he's right there when it happened.

Уэллс говорит, что он был в комнате, когда это случилось.
She wrote me when I was in atwater.

Она написала мне письмо, когда я сидел в Этуотере.

Другие варианты перевода слова when

Все переводы слова when

Слово when в словаре

When — Когда

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом when

Пословицы со словом when

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!