Примеры в контексте "When - В"

Перевод

When

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: When — В

You left me when I needed you most.

Ты оставил меня, когда я больше всего нуждался в тебе.
Anyway, you can see what happens when I tried.

В любом случае вы можете видеть, что случилось когда я попытался.
He was wearing this when we found him.

Он был одет в это, когда мы его нашли.
Being at the house when my dad shot your boyfriend.

Что была в доме, когда мой отец выстрелил в твоего приятеля.
Except when your storytelling devolves into wild speculation.

Кроме тех случаев, когда твое повествование переходит в дикую спекуляцию.
No more ignoring the law when it's inconvenient.

Нельзя больше обходить закон в случаях, когда он кажется препятствием.
We should have shot him when we got there.

Мы должны были выстрелить в него, когда добрались до туда.
He may claim that he was handcuffed when you crushed his skull.

Он может заявить, что был в наручниках, когда ты разбила ему челюсть.
I look totally different from when I was 13.

Я абсолютно отличаюсь от того, как я выглядела в 13 лет.
And I wasn't kind when he got home.

Я была не в лучших чувствах, когда он вернулся домой.
Wake when trees attack, little man.

Разбудишь, когда деревья пойдут в атаку, малыш.
Kate Saunders laughed in my face when I asked her out.

Кейт Сандерс рассмеялась мне в лицо, когда я пригласил ее на свидание.
I was in hospital having dialysis when Darren McKenzie was attacked.

Я была в больнице и проходила диализ, когда на Даррена Маккензи напали.
I purposely came on Sunday when everyone's home.

Я радовался, что вернусь в воскресенье, думал, все будут дома.
It armed automatically when l entered the car.

Оно включилось автоматически, как только я вошел в вагон.
Friday night when he left work.

В пятницу вечером, когда он уходил с работы.
And she was still in bed when we went looking.

А она была все еще в постели, когда мы отправились на поиски.
Eventually, when Gerald left, I understood.

В итоге, когда Джеральд оставил меня я поняла его.
The final chapter will unfold when we bring you extended coverage...

Последняя глава раскроется перед вами, когда мы покажем вам всё в широком свете...
How you laughed when you were last here.

Как ты смеялся, когда был здесь в последний раз.
Join us when we're in the car.

Аты пойдешь к нам, когда мы будем в машине.
She was blindfolded when they came into the room.

Она была с повязкой на глазах, когда они вошли в комнату.
Call me when your face clears up.

Позвони мне, когда твое лицо придет в порядок.
You were there when I needed you.

Ты был там, когда я в тебе нуждался.
Not when he was in bed with me.

Но не в тот момент, когда был в постели со мной.

Другие варианты перевода слова when

Все переводы слова when

Слово when в словаре

When — Когда

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом when

Пословицы со словом when

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!