Примеры в контексте "When - В"

Перевод

When

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: When — В

Two nights ago when Nurse enfermera Leatheran discovered Mademoiselle Johnson in tears...

Два дня назад, когда сестра Леттеран нашла мадмуазель Джонсон в слезах... дайте сюда.
I first realized this when I started school.

Впервые я это осознал, когда только пошёл в школу.
You were only a boy when we had our sauna.

Ты был совсем ещё мальчиком, когда мы ходили в нашу сауну.
Supposedly she was in rehab when Carolyn disappeared.

Предположительно она была в реабилитационной клинике, когда Кэролин исчезла.
I feel so much different now from when I started.

Я чувствую огромную разницу в себе от того, когда я начинал.
My parents took me to Disneyland Tokyo when I was little.

Мои родители брали меня в Диснейленд в Токио, когда я был маленьким.
Nothing is certain when you're about.

Ни в чем нельзя быть уверенным, когда ты что-то делаешь.
That Hinckley worked at 31 flavors when he was 16.

Этот Хинкли работал в Баскин Робинс, когда ему было 16 лет.
IAB came to me when I was in the academy.

Внутренняя безопасность обратилась ко мне, когда я была еще в академии.
Jill must have been recruited when she was at Stanford.

Джилл попала в "Фулкрум," когда она была в Стэнфорде.
Just when we were in the spotlight doing something decent.

Прямо в тот момент, когда мы были в центре внимания, делали что-то хорошее.
I noticed it when we were in here earlier.

Я заметил его, когда мы были здесь в прошлый раз.
Salinas was there when my daughter was killed.

Кармен Салинес был в том же лесу, когда убили мою дочь.
He planted it when he came around.

Он подкинул ее тебе, когда приходил в гости.
She was here in Sleepy Hollow when Mom got put away.

Она была здесь, в Сонной Лощине, когда маму засунули в психушку.
At least when you apply it like this.

По крайней мере, когда он применяется в таких случаях, как этот.
What's less common nowadays is when those feelings are reciprocated.

Но что менее распространено в наше время - то, что эти чувства взаимны.
I mean, when that moment comes...

Я имею в виду... когда этот момент наступит...
For when she was in space.

Он прошел, когда она была в космосе.
Your client forfeited privilege when she sued me.

Твоя клиентка лишилась права на конфиденциальность, когда подала на меня в суд.
She cleaned on Adamantum when I was there.

Она убирала в "Адамантуме", когда я туда ходил.
The exhibits officer when Eunice got battered.

Ответственный по вещдокам в деле, когда забили Юнис.
I helped you that time when Bella was in trouble.

Я помогала вам в то время, когда у Беллы были неприятности.
I went down when George shot me.

Я спустился вниз, когда Джордж выстрелил в меня.
You exaggerate, like when you write.

Ты всё преувеличиваешь, как и в своём письме.

Другие варианты перевода слова when

Все переводы слова when

Слово when в словаре

When — Когда

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом when

Пословицы со словом when

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!