Примеры в контексте "When - В"

Перевод

When

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: When — В

Don't laugh when somebody confesses something embarrassing.

Не смейся, когда кто-то признается в чем-то, что смущает.
Our plan was to connect when they got closer.

Наш план состоял в том, чтобы соединиться, когда они подберутся поближе.
Make five times more than when I was a teacher.

О да, зарабатываю в пять раз больше, чем когда был учителем.
And when you fire, aim directly at his heart.

И когда будете стрелять, направьте его луч прямо ему в сердце.
Sol died a little when he stopped research on Pi.

В Соле что-то умерло, когда он перестал исследовать "пи".
Probably unconscious when they dragged him in the john.

Наверное, он был без сознания, когда его волокли в сортир.
He was around when I joined the force.

Он ушёл до того, как я поступил в полицию.
I even shipped cargo to Afghanistan when they fought my fellow Soviets.

Я делал поставки даже в Афганистан, когда он воевал с моими советскими друзьями.
It was the trait that attracted him when they first met.

И это была та черта, которая так привлекла его, когда они встретились в первый раз.
Poor countries achieve lower levels of corruption when civil rights are protected.

Более низкий уровень коррупции достигается в тех бедных, странах, где соблюдаются гражданские права.
She was fine when I left.

Когда я уехала, с ней всё было в порядке.
She can when her book comes out.

Она сможет, когда выйдет в свет её книга.
They helped as translators when needed.

На них он при необходимости выступал в качестве переводчика.
Jefferson Davis resigned from the U.S. Senate in 1861 when Mississippi seceded.

Джефферсон Дэвис подал в отставку из Сената США в 1861 году, после сецессии штата Миссисипи.
Means that when customers buy something for 1000, playing three fold.

Означает, что когда клиенты что-то купить за 1000, играл в три раза.
Their lives get complicated when the police start investigating them.

Их жизнь и работа усложняются, когда полиция начинает в отношении них расследование.
Maher Zain's Lebanese family emigrated to Sweden when he was eight.

Семья Махера Зейна эмигрировала в Швецию из Ливана, когда ему было восемь лет.
The idea failed when Tabasco rejoined Mexico in 1842.

Однако идея не удалась, поскольку Табаско вернулся в состав Мексики в 1842 году.
A constructive obligation arose when a firm publicly stated its environmental policy.

Конструктивное обязательство возникает в том случае, когда та или иная фирма публично излагает свою экологическую политику.
A special permit is required when the draught exceeds 2.50 m.

59/ В тех случаях, когда осадка превышает 2,50 м, необходимо получить специальное разрешение.
Freedom is always threatened when poverty is present.

Свобода всегда подвергается угрозе в условиях, когда существует нищета.
They recruited him when his tour ended last month.

Его наняли, когда он вернулся из поездки в прошлом месяце.
Man stood for you when it counted.

Человек вас поддержал в свое время, и это нужно учитывать.
I know a problem when I see one.

Я знаю, в чем проблема, когда вижу такое.
She was wearing this when I saw her.

Она была одета в это, когда я увидела ее.

Другие варианты перевода слова when

Все переводы слова when

Слово when в словаре

When — Когда

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом when

Пословицы со словом when

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!