Примеры в контексте "When - В"

Перевод

When

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: When — В

That's last week when we went to Space Florida.

Это же на прошлой неделе, когда мы собирались в Космическую Флориду.
Igor studied in Japan when they lived there.

Игорь в Японии занимался шесть лет. Ну, когда с родителями там жил.
She was furious when I hid it.

Она была в ярости, когда я спрятала ее.
Well, when in doubt... eat.

Ну... когда весь в сомнениях, просто ешь.
Except when I begged him to stay.

Только не в тот раз, когда я просила его остаться.
Eventually we approach the moment when atoms vanish.

В конце концов мы придём к моменту, когда исчезнут атомы.
That was when I met her.

Это было в то время, когда я встретил ее.
I remember when Happy Birthday first came up.

Я помню, когда "С Днём рожденья" спели в первый раз.
He looked away when he fell.

Он смотрел в сторону, когда тот упал.
Granny fainted when she found out... she won one-million yen.

Бабушка упала в обморок, когда узнала, ... она выиграла один миллион йен.
He played it with Mona, when she first arrived.

Он играл в это с Моной, когда она впервые попала сюда.
General McGinnis was in the courtroom when you testified.

Генерал МакГиннис был в зале суда, пока ты давала показания.
You should look into my eyes when we toast.

Вам следует смотреть мне в глаза, когда я говорю тост.
I mean the time when Minnie came.

Я имею в виду тогда, когда приходила Минни.
Nobody believed me when I said Damien should be institutionalized.

Никто не поверил мне когда я сказал, что Дэмиен должен быть в психушке.
Fight another day when we're stronger.

Драться будем в другой раз, когда станем сильнее.
You'll need help when you return.

Ты не будешь нуждаться в помощи, когда вернешься.
Only when you ride in elevators, apparently.

Очевидно, только тогда, когда в лифте едете вы.
Liked it better when you wore it yesterday.

Сразу и не скажешь, что ты в этом вчера ходил.
Especially when he's in my car.

Особенно, когда он сидит у меня в машине.
I miss when this was about broccoli.

Я скучаю по дням, когда дело было в брокколи.
110 when pumped up, 99 normally.

110, когда накачанный, 99 в обычном состоянии.
He actually likes it when we come for Thanksgiving.

Ему в самом деле нравится, когда мы приходим к нему на День благодарения.
The time when your file went blank.

В тот период, когда в твоем досье появились белые пятна.
She just wants an audience when she finally starves herself to death.

Ей просто нужны зрители, когда она, в итоге, уморит себя голодом.

Другие варианты перевода слова when

Все переводы слова when

Слово when в словаре

When — Когда

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом when

Пословицы со словом when

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!