Примеры в контексте "When - В"

Перевод

When

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: When — В

I heard you talking to Gwen when I was out.

Я слышала, как ты говорил с Гвен, когда я была в отключке.
That reminds me of when I first started at the hospital.

Это напоминает мне время, когда я только устроилась в больницу.
I can't concentrate when your father's robe is open.

Я не могу сосредоточиться, когда твой отец сидит в распахнутом халате.
You'll get more details on that when the Pentagon briefs at 3.

Более подробную информацию вы получите на бриффинге Пентагона в З.
She will Wednesday morning when she tells them what it's about.

Она согласует в среду утром, когда она расскажет для чего это все.
Germany appears in the middle, when it's in the northernmost quarter.

Германия оказывается в центре, хотя это самая северная четверть.
I'm the only woman on a conference call, DeLaney can't tell when it's me.

Я единственная женщина в этом конференц-разговоре, а ДеЛейни не может определить когда говорю я.
But I was completely shocked when I found out he was engaged to Marisa.

Но был в шоке, когда узнал, что он обручился с Марисой.
I'll believe it when we're eating nuts on the plane.

Уже не могу дождаться, когда мы будем грызть орешки в самолёте.
It's mostly when I'm under the pump.

Это в основном, когда на меня давят.
Jack was at the bar when Albert Corrigan was arrested.

В момент ареста Альберта Корригана Джек был в баре.
Richard was still alive when Sasha came back inside.

Ричард был ещё жив, когда Саша вернулась в комнату.
Last night when we were waiting for the drop, I...

Вчера ночью, когда мы сидели в засаде, я...
He invested in my company when no one else would.

Он вложил средства в мою компанию, когда никто на это не осмелился.
You left your family to go to a war zone when you didn't have to.

Ты бросил свою семью и отправился в зону боевых действий, что было необязательно.
My partners in New York promise a lot of things to girls when they come West.

Мои коллеги в Нью Йорке много всего обещают девушкам когда те уезжают на Запад.
I can offer you advice and you can ask questions when you are confused.

Я могу помочь вам советом, а вы можете обращаться ко мне, когда будете в затруднении.
The Feds have a way of making this stuff pop up right when they need it.

У федералов есть такая манера - подсовывать подобные штуки в самый нужный им момент.
And when I went to wash up the first time...

И когда я пошла мыть руки в первый раз...
This is a list of items the police vouchered when they arrived at your mom's house.

Это список вещественных доказательств из полицейского протокола которые они нашли в доме твоей мамы.
As promised, when you disrupt my court, you lose a seat.

Как и было обещано, когда Вы подрываете уважение к суду, вы теряете место в зале.
There were, like, these sparks when it hit a wall.

Было что-то вроде искр, когда он врезался в стену.
It all started when Carter and his wife Caroline separated in 2000.

Все началось, когда Картер и его жена Кэролайн разошлись в 2000.
He was lying face down when he was shot.

Лежал лицом вниз, когда в него стреляли.
I really get some bad thoughts when I'm alone.

Мне в самом деле приходят в голову плохие мысли, когда я одна.

Другие варианты перевода слова when

Все переводы слова when

Слово when в словаре

When — Когда

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом when

Пословицы со словом when

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!