Примеры в контексте "When - В"

Перевод

Примеры

Примеры: When — В

• It's almost worse for him now then when he was in prison.

  Ему сейчас хуже, чем когда он был в тюрьме .

• Son Hyuk was in LA, when he took this photo.

  Скорее всего, фотография была сделана в Лос-Анджелесе.

• Even your Italian was better when you first came

  И с итальянским у нас не лады Когда ты только приехал в Италию ты говорил лучше

• I'm afraid the deflector shield... will be quite operational when your friends arrive.

  Боюсь, что силовое поле... будет в полном порядке, когда твои друзья прибудут.

• It's almost worse for him now than when he was in prison.

  Ему сейчас чуть не хуже, чем в тюрьме.

• Just tell me I'm prettier than when we graduated.

  Просто скажи, что я красивее чем была в школе.

• Well, that's a very small place when you consider the size of the universe.

  Ну, этот мир - довольно маленькое место в масштабах вселенной.

• I used to enjoy killing when I was in the army.

  Я полюбил убивать людей, когда был в армии.

• You know, when I first asked you out,

  Знаешь, когда я в первый раз хотел с тобой встретиться,

• Where were you when your daughter got stuck?

  А где ты был, когда твоя дочь залезла в оранжерею?

• He was at the station when it was overrun.

  Он был в посольстве, когда оно было захвачено.

• And when you finish, you can bring her to our new facility on water street.

  Когда закончите с ней, приведите её в наш новый офис на Уотэр Стрит.

• You wouldn't like me when I'm angry.

  Я вам не понравлюсь в гневе.

• Yes, when we moved to the area.

  Да, когда мы переехали в этот район.

• We were at the airport when he got the call.

  Мы были в аэропорту, когда ему позвонили.

• And another million when you return to Central City never to speak to him again.

  ! И ещё один миллион ты получишь, если вернёшься в Централ-сити, и больше никогда с ним не заговоришь.

• You left your robes in your quarters when you fled, Cardinal.

  Когда бежали, вы оставили свою одежду в покоях, Кардинал.

• But when she awoke at midnight, the Queen was... thirsty.

  Проснувшись в полночь, царица испытывала жажду.

• He showed up when we needed a public face.

  Он показывался, когда мы нуждались в публичном лице.

• Two days from now when we win the Battle of the Bands in Fairhope.

  Послезавтра, когда мы выиграем Битву Групп в Мобиле.

• I just want her to be all right when I'm gone.

  Я просто хочу, чтобы у нее все было в порядке, когда меня не станет.

• I took my son to day care when I came in.

  Я отвела сына в детсад, когда пришла.

• They were in the closet when we moved in.

  Они были в чулане, когда мы переехали сюда.

• So that when they come to town, they'll know.

  Чтоб они знали, что делать, когда приедут в город.

• Wait till Sunday, when I have my plumed hat and white gloves on...

  А как я надену в воскресенье парадный плюмаж и белые перчатки...

Другие варианты перевода слова when

• Когда
• При
• Если
• После
• Как
• Случае
• Что
• Тогда
• Пока
• Момент
• На
• По

Слово when в словаре

When — Когда

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом when

• know when one is not wantedпонимать, чувствовать, когда кому-либо не рады
• when least expectedкогда кто-либо совсем не ожидает чего-либо
• when push comes to shove / if push comes to shoveкогда ситуация, положение ухудшится; когда до чего-либо дойдет дело

Пословицы со словом when

• advice is least heeded when most neededна советы меньше всего обращают внимание, когда они больше всего нужны
• lock the barn door after the horse is stolen / shut the stable door when the steed is stolenзапереть конюшню после того, как лошадь украли (т.е. принимать меры предосторожности слишком поздно)
• when pigs flyкогда рак на горе свистнет
• when the cat's away the mice will playбез кота мышам раздолье