Примеры в контексте "When - В"

Перевод

When

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: When — В

They can just not be there when you need them.

Они просто могут не оказаться рядом, когда ты будешь в беде.
People often develop these abilities when they feel angry or unappreciated.

В людях часто просыпается этот дар, когда они злятся или их не понимают.
She was perfect when I delivered her.

Она была в порядке, когда я ее принял.
I was always impressed when I saw people in uniforms.

На меня всегда производило сильное впечатление, когда я видел людей в униформе.
They were fine when I left.

Они были в полном порядке, когда я уезжал.
She was a senior when we were freshmen.

Она же была старшеклассницей, когда мы были в первых классах.
Like in Twilight when Jacob lost Bella.

Как в "Сумерках", когда Джейкоб потерял Беллу.
You like when people need you.

Тебе нравится, когда люди нуждаются в тебе.
The first time when you eat it.

Когда это кушаешь в первый раз, эта штука обжигает дважды.
Perhaps I was somewhere else when they introduced us.

Возможно, я был в каком-то другом месте, когда нас представляли друг другу.
There is nothing wrong with enjoying it when people appreciate your work.

Нет ничего плохо в том, чтобы наслаждаться, когда люди ценят твою работу.
Like us when we're on vacation.

То есть, ведут себя так, как мы в отпуске.
I heard he makes mature women swoon when he plays.

Я слышал, зрелые женщины падают в обморок, когда он играет.
Jimmy called 911 when he saw our team.

Джимми позвонил в 911, как только увидел нашу команду.
Like when you opened the diner.

Как в тот раз, когда ты открывал эту закусочную.
You met him once when we were at Frontera Grill.

Вы встретились с ним один раз, когда мы были в Фронтера Грилл.
Something about your slice last semester, when you guys were friends.

Что-то на счёт твоих кривых ударов в прошлом семестре, когда вы с ним приятельствовали.
She was already dead when I discovered her name.

Когда я выяснил, как ее зовут, ее уже не было в живых.
Things turn personal when they should stay professional.

Это переросло в личное, когда они должны были оставаться профессионалами.
You know exactly what she means when she says cowboy.

Ты точно знаешь, что она имеет в виду, когда говорит "ковбой".
Do not play this game when people are here.

Не смей играть в эту игру, когда здесь кто-то есть.
Phone was at this address downtown when we triangulated it three minutes ago...

Телефон был по этому адресу в центре города, там мы отследили его три минуты назад...
Otherwise, when it goes public...

В противном случае, когда все придастся огласке...
He was traumatised when I found him.

Когда я нашла его, он был в шоке.
We bought one for your father when he was your age.

Мы купили такой для твоего отца, когда он был в твоем возрасте.

Другие варианты перевода слова when

Все переводы слова when

Слово when в словаре

When — Когда

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом when

Пословицы со словом when

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!