Примеры в контексте "When - В"

Перевод

When

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: When — В

Your statement said that you were home when grant was killed.

В ваших показаниях говорится, что вы были дома, когда Грант был убит.
He was confused when he made those claims.

Он был не в себе, когда делал те заявления.
You burnt all bridges with me when last we met.

Вы сожгли все мосты между нами когда мы виделись в последний раз.
They were secret only when we were forced underground.

Они были тайными только пока нас не вынудили уйти в подполье.
It was on a chair when I last came there.

Он висел на стуле, когда я приезжал сюда в последний раз.
We never got there when somebody really needed us.

Мы никогда не оказывались вовремя там, где кто-то действительно нуждался в нас.
Robin was into me when we first met.

Робин пригласила меня к себе, когда мы в первый раз встретились.
But when I pay, he sulks.

Но когда я плачу, он в плохом настроении.
People who lived here were on vacation when the Arrival happened.

Те, кто здесь жил, уехали в отпуск, когда случилось Прибытие.
Just when they seemed to have turned a corner.

Как раз в то самое время ей показалось, что он свернул за угол.
That day when you were with Bhaisahab.

В день, когды ты была со старшим братом.
Not like when you were all together.

Не так, как тогда, когда вы собирались в одном месте.
I like privacy when I retire.

Мне нравится побыть в одиночестве во время отдыха.
Like when Shelley Long left Cheers.

Это как когда Шелли Лонг перестала сниматься в "Чирз".
And when that happened, the room erupted.

И когда это произошло, весь зал пришёл в движение.
I remember when she left to study in London.

А я вот вспоминаю, когда она уезжала учиться в Лондон.
I get so stoked when we chill.

Я в восторге от того, как мы расслабляемся .
That all changed when you sued the League.

Все изменилось, когда вы подали в суд на Лигу.
Usually they sell to the tabloids when the victims are high-profile.

Обычно они продают такое в бульварные газеты, когда у жертв, э, более высокий статус.
Presumably, you downsized when you left your job.

Видимо, вы переехали в дом поменьше, когда ушли с работы.
I joined Young Labor when I was 16.

Я вступил в организацию Юных лейбористов, когда мне было 16.
He consealed it when hired in 1947.

Он скрыл это, когда устраивался на работу в 1947 году.
Bonded when we found out we had matching rose tats.

Сблизились, когда узнали, что у нас одинаковые тату в виде розы.
I smelled smoke when I came in yesterday.

Вчера, когда я пришла, в доме пахло куревом.
Last year when Orion got hurt... it became real.

В прошлом году, когда Орион был ранен... это стало реальностью.

Другие варианты перевода слова when

Все переводы слова when

Слово when в словаре

When — Когда

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом when

Пословицы со словом when

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!