There are two children that I believe might be in danger. |
Я считаю, что двум девочкам угрожает опасность. |
I managed to serve two masters And none of them suspected anything. |
Двум господам сумел я услужить, и ни один о том не догадался. |
That is totally different for two reasons. |
Это совсем другая ситуация по двум причинам. |
Tell him that my brother has two masters. |
Скажу, что мой брат служит двум господам. |
Ladies and gentlemen, I've called this press conference for two reasons. |
Леди и джентельмены, спасибо, что пришли, я созвал пресс-конференцию по двум причинам. |
This war must be fought on two fronts. |
Эта война должна идти по двум направлениям. |
What we've come up with can be reduced to two fundamental concepts. |
То, чего мы добились, может быть сведено к двум фундаментальным понятиям. |
Those two jokers who just walked out. |
Этим двум типам, которые только что вышли. |
British prison break has left two convicted felons loose. |
Побег из тюрьмы в Британии позволил скрыться двум преступникам. |
Tell that to the two people she killed last night. |
Скажите это тем двум людям, которых она убила прошлой ночью. |
These are the only two souls who ever escaped my realm. |
Всего двум душам удалось покинуть мои владения. |
And this observation is important for two reasons. |
Это наблюдение важно по двум причинам. |
As opposed to two blobs of water on your front. |
В противовес двум пузырям воды у тебя спереди. |
I came here with two thoughts in my mind. |
Я пришла сюда по двум причинам. |
This is the best economic news we have these days for two main reasons. |
Это лучшая новость в области экономики на сегодня по двум главным причинам. |
I did that for two reasons. |
Я сделал это по двум причинам. |
He has given eyesight to two million people for free. |
Он вернул зрение двум миллионам людей - бесплатно. |
So this brings me to the two ideas I want to talk about tonight. |
Это подводит меня к двум идеям, о которых я хотел рассказать. |
It would take two people at least an hour just to clean one penguin. |
Двум людям требуется как минимум час чтобы отмыть одного пингвина. |
It all boils down to two issues. |
Всё это сводится к двум аспектам. |
I couldn't even find anything to say to two red-headed lawyers. |
Мне даже нечего было сказать двум рыжеволосым юристам. |
With the library staff and the library board, we settled on two core positions. |
С сотрудниками библиотеки и библиотечным советом мы приняли решения по двум основным позициям. |
Tonight's performance is dedicated to two women in our company. |
Сегодняшнее выступление посвящается двум женщинам из нашей компании. |
You gave two boys their lives back, Hayes. |
Ты вернула двум ребятам их жизни, Хэйс. |
But I have a feeling that if you come clean, we can deal some serious damage to two major Corporations. |
Но мне кажется, что с твоим признанием мы сможем нанести серьёзный ущерб двум крупным корпорациям. |