| When two boys run away, the soldiers open fire, killing one. | Двум мальчикам удается бежать, но по ним открывают огонь. |
| In truth, it denotes two or more objects. | Выражает отношение к двум и более лицам или предметам. |
| In a maximal planar graph, the book thickness is two if and only if a Hamiltonian cycle exists. | Толщина книжного вложения максимального планарного графа равна двум тогда и только тогда, когда гамильтонов путь существует. |
| Caraffa in desperation sent out messengers to the Archduke Albert two of which managed to get through. | Караффа в отчаянии послал гонцов к эрцгерцогу Альбрехту, двум из которых все-таки удалось добраться до адресата. |
| The manuscript was sent to at least two editors but was rejected by both, and remains unpublished. | Оно было отправлено как минимум двум редакторам, и оба отвергли работу. |
| The name and design of the balloon reflected his two passions (astronomy and flights). | Название и дизайн шар получил по двум его основным увлечениям в жизни - астрономии и полётам. |
| Algerian language includes several distinct dialects belonging to two genetically different groups: pre-Hilalian and Hilalian dialects. | Алжирский арабский включает в себя несколько различных диалектов, принадлежащих двум генетическим группам: до-хилальская и хилальская. |
| They co-wrote two episodes for the second season. | Они вместе написали сценарии к двум эпизодам второго сезона. |
| In order to increase spatial resolution, two basic strategies can be pursued. | Наибольших успехов в профилактике ИБС можно достичь, следуя двум главным стратегическим направлениям. |
| Yes, we e-mail them to over two million people worldwide. | Да, мы рассылаем их по электронной почте более двум миллионам человек по всему миру. |
| You cannot serve two masters and Obama isn't. | Нельзя служить двум господам одновременно, и Обама не может. |
| You will want to give me this house for two reasons. | Вы подарите мне дом по двум причинам... |
| We were like two orphans learning to live again. | Мы были подобны двум сиротам, учащимся жить заново. |
| I ended two lives the day I pulled that trigger. | В тот день, когда я спустил курок, я положил конец двум жизням. |
| And I got down to the last two. | И я перешла к последним двум... |
| I wish we could converse as two honest, intelligent men. | Недурно бы нам побеседовать, как двум честным и разумным людям. |
| I told that to my wife and my two boys. | Я так же говорил моей жене и моим двум мальчикам. |
| I'll guarantee you Mr. and Mrs. Menendez are not helping those two boys. | Гарантирую вам, мистер и миссис Менандез не помогают тем двум парням. |
| And she and Mr. Archibald would shut themselves inside for hours and hours like two lovebirds. | И она и мистер Арчибальд запирались внутри в течение нескольких часов, подобно двум влюблённым. |
| If two people are meant to be together, eventually they'll find their way back. | Если двум людям предназначено быть вместе, в конце концов, они будут. |
| The prevailing belief that market discipline corrects such imbalances is false, for two reasons. | Преобладающая вера в то, что дисциплина рынка исправляет такой дисбаланс, является ложной по двум причинам. |
| All lines segments should have start and end points. The array length should be multiple of two. | Все сегменты линий должны иметь начальную и конечную точку. Длина массива должна быть кратна двум. |
| The facility honors the memory of two submarines named Triton and includes memorabilia from both. | Здания посвящены двум подводным лодкам с именем «Тритон» и содержат реликвии с обоих лодок. |
| The spacecraft and booster were almost identical to those used on the two preceding Mercury orbital flights. | Космический корабль и ракета-носитель были почти идентичны предыдущим двум орбитальным полётам по программе Меркурий. |
| He reached a firing position four hours later and fired six torpedoes at two transports. | Он занял позицию для торпедной атаки через четыре часа и выпустил шесть торпед по двум транспортам. |