| In the beginning of the game, the player only has access to two levels. | В самом начале игры игрок имеет доступ только к двум уровням. |
| The effect increases over time for two reasons. | Этот эффект со временем увеличивается по двум причинам. |
| By the 1890s, support for the introduction of direct election for the Senate had substantially increased, and reformers worked on two fronts. | К началу 1890-х поддержка введения прямых выборов в Сенат существенно увеличилась, и реформаторы стали работать по двум направлениям. |
| The line crosses the Nakhchivan channel and the Don along two railway bridges. | Линия пересекает Нахичеванскую протоку и Дон по двум железнодорожным мостам. |
| MTV reports that the band chose the album name for two reasons. | MTV сообщило, что название альбома было выбрано по двум причинам. |
| Both fossils are from the same location, but assumed to represent two individuals. | Обе окаменелости располагались в одном месте, но предполагается, что они принадлежали двум разным особям. |
| This process occurs in a volume at the star's core approximately the size of an apple and containing about two Earth masses. | Этот процесс происходит в объёме ядра звезды, сравнимом размерами с яблоком и массой приблизительно равной двум массам Земли. |
| (L2) every line is incident to at least two points. | (L2) любая прямая инцидентна по меньшей мере двум точкам. |
| Howard suggested that Captain John and Old George, two Nez Perce men accompanying him, be used to induce Joseph to surrender. | Ховард предложил Капитану Джону и Старому Джорджу, двум, сопровождавшим его индейцам не-персе, склонить Джозефа к сдаче. |
| This award is given each biennium to one or two nominees who have been chosen by the Council. | Эта награда вручается каждые два года одному или двум претендентам, выбранных Советом. |
| This allows two or more nodes to share a common LAG endpoint. | Это позволяет двум или более узлам совместно использовать общую конечную точку LAG. |
| Cambridge theory argued that people hold money for two reasons: to facilitate transactions and to maintain liquidity. | Согласно их теории, люди удерживают наличные деньги по двум причинам: чтобы облегчить совершение сделок и чтобы сохранять ликвидность. |
| The plots for the yards were distributed along two streets. | Участки для дворов были распределены по двум улицам. |
| Every machine has an energy meter, which serves two purposes. | У каждой машины есть счетчик энергии, который служит двум целям. |
| Reports indicate that two students escaped during the reporting period. | Согласно сообщениям, в отчетный период двум школьникам удалось бежать. |
| The Duel Mode allows two players to play against each other in the Time Trails or the Championships. | Режим поединка позволяет двум игрокам играть друг против друга в гонках на время или в чемпионатах. |
| I'd stay here for two out of three. | Я осталась здесь по двум из трех причин. |
| Or in this case, two people... | Или в данном случае, к двум людям... |
| It's airport provides access to two big ski resorts - Borovets and Pamporovo. | Его аэропорт обеспечивает доступ к двум большим горнолыжным курортам - Боровец и Пампорово. |
| And devoted his life to family, wife Christel and two children. | И посвятил свою жизнь семье, жене Кристель и двум детям. |
| If I come to two, you do not pay. | Если я не вернусь к двум, тебе не поздоровится. |
| I have two shows to prepare for on Monday. | Мне надо подготовится к двум программам в понедельник. |
| I chose to open my heart to you two lovely children and your hideous primate. | Я решил открыть свое сердце вам, двум моим возлюбленным деткам и вашей отвратительной обезьянке. |
| I've called this press conference for two reasons. | Я организовал эту встречу по двум причинам. |
| As Shiraito helped the two young lovers get away, she hoped her good deed would return as her happiness with Kinya. | Так Сираито помогла двум молодым влюбленным уйти... она надеялась, что её благодеяние возвратится её счастьем с Киния. |