Примеры в контексте "Two - Двум"

Перевод

Примеры

Примеры: Two — Двум

• The US court decision is dangerous for two reasons.

  Решение суда США опасно по двум причинам.

• The decision to nominate Bernanke is sensible on two counts.

  Решение выставить кандидатуру Бернанке яаляется разумным по двум причинам.

• Everything else I told to Brady and his two consultants.

  Все остальное я рассказал Брэйди и двум его консультантам.

• He has given eyesight to two million people for free.

  Он вернул зрение двум миллионам людей - бесплатно.

• We sent the letters to two specialists, but the handwriting wasn't a match.

  Мы направили письма двум специалистам, и почерк не совпадает.

• If you look into their traditional systems, Africans organize their states in two types.

  Если взглянуть на традиционные системы, африканцы организуют свои территории по двум типам.

• Justice Scalia's opinion is questionable for two reasons.

  Обоснованность аргументов судьи Скалиа весьма сомнительна по двум причинам.

• I opposed military intervention for two reasons.

  Я выступил против военного вмешательства по двум причинам.

• The debate about austerity and the high cost of public debt is thus misleading on two accounts.

  Споры о политике жесткой экономии и высокой стоимости государственного долга, таким образом, вводят в заблуждение по двум причинам.

• Last December, prosecutors charged two Sakharov Museum officials and three of the exhibition's organizers with inciting religious hatred.

  В декабре прошлого года двум сотрудникам музея им. Сахарова и трем организаторам выставки были предъявлены обвинения в разжигании религиозной ненависти.

• The eurozone survived its crisis for two key reasons.

  Еврозона пережила этот кризис по двум главным причинам.

• A government may wish to bail out a financial institution and provide protection to its creditors for two reasons.

  Правительство может захотеть выручить то или иное финансовое учреждение и предоставить защиту его кредиторам по двум причинам.

• Regional development policies to promote so-called "equitable growth" are not a solution, for two reasons.

  Политика регионального развития с целью обеспечения так называемого "справедливого роста" не является решением по двум причинам.

• The credit ratings agencies have been held accountable in two private suits.

  Кредитно-рейтинговые агентства были привлечены к ответственности по двум частным искам.

• Recent speeches by the US presidential candidates show that debate about the first two questions has already begun.

  Недавние речи американских кандидатов в президенты показывают, что дебаты по первым двум вопросам уже начались.

• Corporate corruption is out of control for two main reasons.

  Корпоративная коррупция вышла из-под контроля по двум основным причинам.

• The 1929 panic has dominated all analysis of the depression for two rather peculiar reasons.

  Паника 1929 года доминировала во всех анализах депрессии по двум особенным причинам.

• Judges are elected from two lists of candidates.

  Все судьи избираются по двум спискам.

• A cluster then satisfies two properties: All points within the cluster are mutually density-connected.

  Тогда кластер удовлетворяет двум свойствам: Все точки в кластере попарно связны по плотности.

• The rim of the crater is only accessible by two paths, from the northwest and south.

  До края кратера можно добраться только по двум тропам, с северо-запада и юга.

• In addition to the two platform tracks there is also a loading track for goods traffic.

  В дополнение к двум пассажирским путям есть также грузовой путь.

• And they do that for two reasons.

  И делают они это по двум причинам.

• So the three-year-old does two things differently.

  Итак, рассуждения трёхлетнего отличаются по двум пунктам.

• Well, language, as a social interaction, has to satisfy two conditions.

  Язык, как социальное взаимодействие, должен удовлетворять двум условиям.

• This pattern caused me a lot of anxiety, for two reasons.

  Этот повторяющийся сценарий меня очень беспокоил по двум причинам.

Другие варианты перевода слова two

• Два
• Двух
• Две
• Двумя
• Двое
• Оба
• Двоих
• Второй
• Пара
• Обоих
• Обеих
• Вдвоем

Слово two в словаре

Two — Два

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом two

• in two shakes / in two shakes of a lamb's tail / in a couple of shakesочень скоро, в один миг
• know a thing or two (about someone or something)знать толк в чем-либо, знать все о ком-либо или о чем-либо
• lesser of two evilsменьшее из двух зол
• take / knock someone down a peg / a notch (or two)сбить с кого-либо спесь, поставить кого-либо на место
• that makes two of usи я тоже, я согласен, и т.п.; фраза, выражающая согласие с только что сказанным
• three / two sheets in / to the windвдрызг пьяный, шатающийся, качающийся
• torn between (two things)быть в нерешительности, не знать, что выбрать

Пословицы со словом two

• a bird in hand is worth two in the bushне сули журавля в небе, дай синицу в руки
• if two ride on a horse, one must ride behindкогда двое едут на одной лошади, то одному всегда приходится сидеть позади
• one today is worth two tomorrowsодно сегодня лучше, чем два завтра
• two heads are better than oneодна голова хорошо, а две - лучше
• two wrongs don't make a rightзлом зла не поправишь; зло за зло - добра не будет
• two's company, three's a crowd / two is company, but three is noneгде двое, там третий – лишний