Примеры в контексте "Threat - Угроза"

Перевод

Примеры

Примеры: Threat — Угроза

• Today the threat of a nuclear confrontation has been drastically diminished.

  Сегодня угроза ядерной конфронтации в значительной степени уменьшена.

• Other topical research areas included the threat of aggressive nationalism, the economic aspect of environmental problems and the interaction of man-made and ecological systems.

  К другим тематическим областям исследований относятся угроза агрессивного национализма, экономический аспект экологических проблем и взаимодействие искусственных и экологических систем.

• Uncritical imposition, perpetuation and threat of sanctions are increasingly present as a phenomenon in international relations.

  Некритическое отношение к введению санкций, их закрепление и угроза применения санкций все чаще становятся явлением в международных отношениях.

• The continuing threat of hunger and poverty to world peace and security cannot be overemphasized.

  Сохраняется реальная угроза голода и нищеты для международного мира и безопасности.

• Creative diplomacy, the influence of economic power and the credible threat of military force - all have contributed to this moment of opportunity.

  Творческая дипломатия, влияние экономических рычагов и реальная угроза применения военной силы - все это в совокупности способствует такой возможности.

• And if the Republican candidate and the rest of his party refuse to acknowledge the seriousness of the threat made that we will.

  И если республиканский кандидат И остальная часть его партии Отказывать в признании Серьезность Угроза, созданная здесь дома...

• He told them that Sekou was no threat.

  Он сказал им, что Секу не угроза.

• But the threat of an extended, involuntary quarantine seemed to sway them.

  Но угроза длительного вынужденного карантина, кажется, убедила их.

• Otherwise we might drive this threat further underground or wherever it is.

  Иначе вся эта угроза спрячется под землю.

• The threat's not what we thought it was.

  Угроза не там, где мы думали.

• Abby, if these get into the wrong hands, this could be a serious threat to national security.

  Эбби, если это попадёт не в те руки, может возникнуть серьезная угроза нац. безопасности.

• I'm not sure if that's an insult or a threat.

  Не уверен, что это было - оскорбление или угроза.

• I've received a viable threat.

  Почему? - Возникла реальная угроза.

• What kind of a threat? From Alice Morgan.

  "Что за угроза?" От Элис Морган.

• I need you to find out if the threat to this country's survival is real.

  Мне нужно чтобы вы выяснили, если угроза для выживания страны реальна.

• Boss, the, the threat Of contamination is minimal.

  Босс, угроза заражения - минимальна.

• That sounds like a threat, young man.

  Звучит как угроза, молодой человек.

• Quite a good threat, actually.

  Весьма неплохая угроза, надо заметить.

• The threat remains while free will exists.

  Угроза остаётся, пока есть свобода воли.

• Communism is an existential threat to our great republic, and Einstein is on the side of the enemy.

  Коммунизм - угроза нашей великой республике, и Эйнштейн на стороне врага.

• The biggest threat humanity has ever known, we put the guns in Musa's hands.

  Самая серьёзная угроза человечеству, это мы вложили Мусе в руки оружие.

• Homer, it's an empty threat.

  Гомер, это была пустая угроза.

• The threat of total destruction has kept the peace here in Hy-Brasil, for one thousand years.

  Угроза полного разрушения хранила мир в Хай-Бразилии тысячу лет...

• Niklaus, I'm beginning to fear that the real threat has been in front of us all along.

  Никлаус, я начинаю опасатбся, что реальная угроза была прямо перед всеми нами.

• It is the ultimate threat to who we are.

  Это серьёзная угроза тому, кто мы.

Другие варианты перевода слова threat

• Опасность
• Угрожать
• Опасен
• Грозит
• Threat
• Бомбе
• Риска
• Опасным
• Риск
• Опасны
• Применения
• Опасными

Слово threat в словаре

Threat — Угроза

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова