Примеры в контексте "Threat - Угроза"

Перевод

Примеры

Примеры: Threat — Угроза

• He's a threat to your base, sir.

  Он угроза вашей базе, сэр.

• Create division between them, and their threat dissipates.

  Разделим их, и их угроза рассеется.

• The president believes ICO to be a serious threat.

  Президент считает, что ОИХ - серьезная угроза.

• Maybe this time we can make him understand I'm not a threat.

  Может в этот раз мы сможем убедить его в том, что я не угроза.

• The threat of your kind has become imminent.

  Угроза, которую несёт ваш вид неизбежна.

• They've figured out it's an empty threat.

  Они поняли, что это просто угроза.

• This, I think, is for all of us the most obscene threat that we witness.

  Это, я думаю, для всех нас наиболее непристойная угроза, которую мы видим.

• But remember, Chen's an international threat.

  Но помни, что Чен - международная угроза.

• That we're a legitimate threat to his campaign.

  Что мы полноправная угроза его кампании.

• She's the lead And a triple threat they say.

  У нее главная роль, и еще говорят, что она тройная угроза.

• If you tell people the threat is real, they'll believe it.

  Если вы скажете людям, что угроза реальна, - вам поверят.

• No, Mr. Spock, the threat is clear and immediate.

  Нет, м-р Спок, угроза ясна и реальна.

• The person's life has to be under credible threat.

  Должна быть реальная угроза его жизни.

• The so-called transgenic threat has continued to dominate the news, but as usual, the facts...

  Так называемая трансгенная угроза продолжает доминировать в новостях, но, как обычно, факты...

• I hope that's not a threat, Deputy Commissioner.

  Надеюсь, что это не угроза, заместитель комиссара.

• She knew the threat was imminent, and yet she turned a blind eye.

  Она знала, что угроза неминуема, и закрыла на это глаза.

• Quinn, I am not a threat here.

  Куинн, я вам не угроза.

• She is the definition of a threat to herself or others.

  Она - угроза для себя и окружающих.

• No less than an existential threat.

  Не больше, не меньше реальная угроза.

• His peace support the enduring threat of war.

  Его мир поддерживает непреходящая угроза войны.

• Living separate lives is not a solution; it is a threat.

  Жить по отдельности не решение вопроса: это угроза.

• For many of us here HIV is not an abstract threat.

  Для многих из нас, находящихся здесь, ВИЧ - не просто абстрактная угроза.

• These beings are a threat to all who hope to one day see the Goa'uld defeated.

  Эти существа угроза всем, кто надеется увидеть день победы над Гоаулдами.

• And since proof of life is genuine, we have to assume that the threat is as well.

  Так как доказательство его жизни подлинное, мы должны признать, что угроза тоже подлинная.

• It's a terrible threat on the president's life.

  Это страшная угроза на жизнь президента.

Другие варианты перевода слова threat

• Опасность
• Угрожать
• Опасен
• Грозит
• Threat
• Бомбе
• Риска
• Опасным
• Риск
• Опасны
• Применения
• Опасными

Слово threat в словаре

Threat — Угроза

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова