| Unfortunately, we have a greater threat to contend with. | К сожалению, у нас есть более серьёзнее угроза, с которой предстоит бороться. |
| Tampering with the security grid is a threat. | Тайные действия с системой безопастности - это угроза. |
| I see the threat of a trespass charge hasn't discouraged you. | Как вижу, угроза обвинить вас во вторжении не подействовала. |
| We have a real and credible threat on the Chicago Board of Trade. | Существует вероятная угроза взрыва Чикагской торговой Биржи. |
| That's the true threat we're facing. | Вот реальная угроза, с которой мы столкнулись. |
| I will - if the threat's legit. | Я так и сделаю. если угроза законная. |
| The threat could be more extensive than that. | Угроза может быть еще серьезнее, чем сейчас. |
| I'm a fugitive and a public threat. | Я беглый заключённый и угроза обществу. |
| See, I realize that sounded like a threat. | Я понял, это звучало как угроза. |
| Lexi's a known threat that should be eliminated. | Лекси - угроза, которую надо устранить. |
| She knows I'm not a threat. | Она знает, что я не угроза. |
| They say you're a threat to the realm. | Они говорят, что вы - угроза королевства. |
| Which means the threat may be coming from whoever Lee was spying for. | Это значит, угроза может исходить от того для кого шпионил Ли. |
| Remember, Randall's not the only threat out there. | Помни, что Рэнделл - не единственная угроза здесь. |
| It's okay, Dr. Benavidez, he is no longer a threat. | Все хорошо, доктор Бенавидес, он нам больше не угроза. |
| Mr. Pendrick is hardly a threat. | Едва ли мистер Пендрик для меня угроза. |
| Now, that seemed like a threat. | Да, теперь это выглядит как угроза. |
| Of course, because that would be an even bigger threat to you. | Конечно, потому что это ещё большая угроза для тебя. |
| But it's more a hope than a threat. | Но это скорее надежда, чем угроза. |
| He is a grave threat to both our families. | Он - смертельная угроза для обеих наших семей. |
| There is a terror threat to the party office. | Есть угроза террора в офисе партии. |
| Because it sounded exactly like a threat, dude. | Потому что это звучит как угроза, чувак. |
| Anyone who got in his way would be perceived as a threat to himself and his legacy. | Любой, встававший на его пути, воспринимался как угроза для него самого и его наследия. |
| They're the real threat to the security of this country. | Вот настоящая угроза безопасности этой страны. |
| And Doctor Jackson is now potentially an even bigger threat. | А доктор Джексон теперь потенциально даже большая угроза. |