Of course it's a threat. |
Конечно, это угроза. |
People are the real threat now. |
Сейчас угроза это люди. |
Empty threat, sweetheart. |
Пустая угроза, милочка. |
The G.R. isn't a threat. |
Конгресс для нас не угроза. |
And you're not the only threat. |
И вы не единственная угроза. |
We don't pose a threat to them. |
Мы для них не угроза. |
She's a threat to your cover. |
Она - угроза нашем прикрытию. |
This is a threat, folks. |
Это угроза, люди. |
HIV/AIDS remains a threat. |
По-прежнему сохраняется угроза ВИЧ/ СПИДа. |
ML as a global threat, |
отмывание денег как глобальная угроза; |
Globalization: threat or opportunity? |
Глобализация: угроза или возможность? |
The terrorist threat is stalking the globe. |
Над планетой витает террористская угроза. |
The threat of unexploded mines and explosive devices |
Угроза неразорвавшихся мин и взрывных устройств |
The nuclear threat is indeed real. |
Угроза ядерного оружия реальна. |
Indeed, there is a threat looming over humankind. |
Над человечеством действительно нависает угроза. |
Terrorism is an ever-present threat. |
Терроризм - это постоянная угроза. |
However, a new threat arises. |
Однако появилась новая угроза. |
That's a formidable threat. |
А это серьезная угроза. |
We have an internal threat. |
У нас есть угроза изнутри. |
What's cooking on the threat board? |
И что за угроза? |
You're a threat to our mission. |
Ты угроза нашей миссии. |
It's not just a threat to me. |
Это не просто угроза мне |
It's a threat to my country. |
Это угроза для моей страны |
It was a threat for Val. |
Это была угроза для Вэл. |
Your presence is more of a threat. |
Наибольшая угроза - ваше присутствие. |