| They think they can get anyone to shoot these bootlegs. | Они думают, что могут найти кого-нибудь, кто может делать экранки. |
| They should know they can't count on me. | Они должны знать, что не могут на меня положиться. |
| They can hate me, they just need to need me. | Они могут ненавидеть, но они должны нуждаться во мне. |
| They can't communicate if they're unconscious. | Они не могут общаться, если они без сознания. |
| They can send me where they like. | Они могут направить мёня куда пожелают. |
| They can often not obtain housing, even if they present financial guarantees. | Зачастую они не могут получить доступа к жилью даже при представлении необходимых финансовых гарантий. |
| They can freely choose their own way of life and decide whether they will continue their career or not. | Женщины могут беспрепятственно выбирать свой образ жизни и решать, заниматься трудовой деятельностью или нет. |
| They stamp them when they're small. | Их могут клеймить ещё в младенчестве. |
| They'll reach the vault any minute if they haven't already. | Они могут добраться до сервера в любую минуту. |
| They might be helpful, when... they're considered all together. | Они могут быть полезны, когда... собраны вместе. |
| They will do anything they can to protect me. | Они сделают все, что могут, чтобы защитить меня. |
| They brought me here because they don't understand. | Они привели меня, потому что не могут понять. |
| They want stuff they can afford. | Они хотят вещи которые они могут позволить. |
| They're not allowed in, they could contaminate the evidence. | Они вот так просто прошли, могут же испортить улики. |
| They can ask her anything they want. | Они могут спросить ее о чем-нибудь они хотят. |
| They are fearful that they might be next. | Что напуганы тем что они могут стать следующими. |
| They may not know it, but they are. | Они не могут быть ими. но они - владельцы. |
| In They understood that they could be jobs. | Они поняли, что их могут поймать. |
| They're already disappointed they can't ship me off to rehab like their friends do with their kids. | Они уже разочарованы, что не могут положить меня на реабилитацию как их друзья поступают со своими детьми. |
| They really can sling hash when they want to. | Они правда могут быть заодно, когда захотят. |
| They just can't move on till they finish their business. | Они не могут уйти, пока не закончат свои дела. |
| They're free to leave, but they choose to stay here in New York all winter long. | Они спокойно могут улететь, но они решили остаться в Нью-Йорке на всю зиму. |
| They need an exact match, and they can't find one. | Им нужно точное совпадение, и они не могут его найти. |
| They cannot see how pretty they are. | Они не могут видеть, какие они красивые. |
| They can leave and go get another job if they're not happy. | Они могут уйти и устроиться на другую работу, если их что-то не устраивает. |