They claim they can't release it yet. |
Заявляют что не могут пока выдавать. |
They want to experience something That they can't explain. |
Они хотят почувствовать что-то, что не могут объяснить. |
They're racing by us as fast as they can. |
Они проносятся мимо нас так быстро, как только могут. |
They think that they can come into your house. |
Они думают что могут придти в твой дом. |
They know the laboratory exists, but they have been unable to pinpoint its location. |
Они знают, что лаборатория существует, но они не могут выяснить, где именно она находится. |
They have these special shops where they do that. |
Есть мастерские, где так могут сделать. |
They all want to find a cause or calling that they can throw themselves into. |
Все они хотят найти способ или призвание, которому они могут посвятить себя. |
They can just stay home, but they had better stay here and starve. |
Они могут просто остаться дома, но им лучше стоять здесь и голодать. |
They're only carrying the employees they can't afford to lose. |
Они содержат только работников, которых они не могут позволить себе потерять. |
They can walk through walls, they only come out at night... |
Они могут проходить сквозь стены, а выходят лишь по ночам... |
They think they can break us. |
Они думают, что могут сломать нас. |
They're working as fast as they can. |
Они работают так быстро, как могут. |
They can contain, or they expel. |
Они могут сдержать или вытеснить нас. |
They can keep me in here as long as they like. |
Меня могут держать здесь, сколько им вздумается. |
They are able to speed others up to their level, as they did Compton and me. |
Они могут ускорять других до своего уровня, как они сделали с Комптоном и со мной. |
They might be crazy, but they're my family. |
Они могут быть сумасшедшими, но это моя семья. |
They can go wherever they want. |
Они могут плыть, куда захотят. |
They can make whatever they want out of this. |
Из них они могут выжать всё, что захотят. |
They want another Stark prisoner, they can come and take me. |
Если им нужен еще один Старк для темницы, они могут прийти и забрать меня. |
They heard we were having dinner and asked if they could tag along. |
Они услышали, что мы идем на ужин и спросили, могут ли пойти с нами. |
They just can't stand the fact that you're richer than they are. |
Они просто не могут вынести тот факт, что кто-то богаче, чем они. |
They can laugh at me all they want. |
Они могут веселиться надо мной, как хотят. |
They can't get their factory running until they win the legal right to manage the plant. |
Они не могут управлять своей фабрикой пока не выиграют юридическое право на управление заводом. |
They think they can silence us through intimidation. |
Они думают, что могут заткнуть нас через устрашение. |
They could be selling these names, they could post them publicly at any moment. |
Имена могут продать, или просто опубликовать в любой момент. |