| They believe that local communities are in the best position to determine their needs, and they provide volunteers to help them achieve their goals. | Они верят, что местные сообщества лучше могут определить свои потребности и предоставляют волонтеров, чтобы помочь достигнуть их целей. |
| They can go several months without feeding, provided they have access to water. | Они могут жить несколько месяцев без кормления, при условии, что они имеют доступ к воде. |
| They cannot harm your machine in any way as they are small text files with simple information in them. | Они никоим образом не могут нанести вреда вашей машине, так как они являются небольшими текстовыми файлами, содержащими простую информацию. |
| They can make fun of me if they want to. | Они могут смеяться надо мной, если хотят». |
| They're doing the best that they can. | Они делают всё, что могут - Эй, Тодд. |
| They're grown men, Michael, they can all decide for themselves. | Они уже большие, Майкл, они могут решать за себя. |
| They can't expect to become Eoraha when they harm their grandfather. | Они не могут ожидать, что станут царями, если навредят своему деду. |
| They can do what they want. | Они могут сделать, что захотят. |
| They do whatever they want, man. | Чувак, они могут делать все, что захотят. |
| They're doing everything they can do. | Они тоже делают всё, что могут. |
| They think they can do anything. | Им кажется, что они могут все. |
| They buy and sell anything they can get their hands on. | Они покупают и продают всё, что могут достать. |
| They cause as much trouble as they can. | Они доставляют столько проблем, сколько могут. |
| They can pretty much stay here all night if they wanted to. | Они могут стоять тут всю ночь, если захотят. |
| They both showed up last night and said they couldn't live without me. | Они пришли ко мне ночью и сказали, что жить без меня не могут. |
| They love Rachel, but they have no room. | Им понравилась Рэйчел, но не могут найти для нее места. |
| They're not - they couldn't be more or less identical. | Нет... они не могут быть более или менее одинаковыми. |
| They can work us, but they can't come through onto our plane. | Они могут манипулировать нами, но не переходить в нашу реальность. |
| They can even make it snow if they want to. | Они могут её включить и в зимнее время. |
| They don't start to focus till they're six weeks. | Они не могут фокусироваться до 6 недель. |
| They just want a chance to prove that they can be part of society again. | Они просто хотели шанс, чтобы доказать, что они могут снова быть частью общества. |
| They can do whatever they want. | Они могут сделать все что захотят. |
| They can come in anytime they want. | Они могут войти в любое время. |
| They do strange things... and, well, sometimes they can't talk about them. | Люди делают странные вещи... и иногда они не могут о них говорить. |
| They're scared, uneducated, and they don't have access to health insurance. | Они запуганы, у них нет образования, и они не могут себе позволить медицинскую страховку. |