| They can and they will, Ben Bennett. | Они могут, и они сосут, Бен Бенетт. |
| They can smell me, but they haven't seen me. | Они могут чувствовать мой запах, но они не видели меня. |
| They can think what they want. | Они могут думать, что хотят. |
| They're just trapped in some unbearable circumstance that they can't get out of. | Загнанные в ловушку невыносимых обстоятельств, из которой не могут выбраться. |
| They can't appreciate you now anymore than they did back then. | Они не могут ценить вас ни чуточки больше, чем раньше. |
| They got more than they can handle. | У них больше, чем они могут справиться. |
| They had more than they could handle. | У них больше, чем они могут справиться. |
| They may not see what they're wearing Until right before the event. | Они могут не знать, что наденут вплоть до самого вечера. |
| They'll kill you and anybody else they think might know about it. | Они убьют тебя и всех тех кто, как они думают, могут знать об этом. |
| They don't have to wear white yet, they can still talk. | Им пока не надо носить белое, и они ещё могут разговаривать. |
| They may be even relatively successful, but they will never be complete. | Они могут быть даже относительно успешны, но они никогда не будут полными. |
| They may do whatever they have to to win a $500,000 prize. | Они могут делать все, что нужно чтобы выиграть приз 500,000 долларов. |
| They think they can conceal things from me. | Они считают, что могут что-то утаить от меня. |
| They could if they had enough help. | Они могут, если им кто-то помогает. |
| They can watch me all they want, and I don't care. | Они могут наблюдать за мной, сколько угодно, мне все равно. |
| They might not know what they are yet. | Они могут еще не знать, кто они такие. |
| They said that they might not even use it. | Они сказали, что могут этим и не воспользоваться. |
| They don't think they can trust me. | Они не считают, что могут доверять мне. |
| They can't make any accusations without admitting they stole it in the first place. | Они не могут выдвинуть никаких обвинений без того, чтобы не признаться в краже. |
| They can hate me if they want. | Они могут меня ненавидеть, если хотят. |
| They can't pick on the big kids, so they're picking on the little one. | Они не могут получить что-то большее, поэтому они сосредоточились на меньшем. |
| They said that they could only save one. | Они сказали, что могут спасти только одного. |
| They watch films that are photographed plays all the time so they can't understand. | Они всё время смотрят фильмы, которые являются заснятыми на плёнку пьесами, поэтому они не могут понять. |
| They must release Mrs Bates now that they've got a confession. | Теперь миссис Бейтс могут выпустить, когда у них есть признание. |
| They can't help where they came from. | Они же ничего не могут поделать. |