| I told them they could have the leopard. | Я сказал им, что они могут забрать леопарда, если поймают его. |
| Sometimes that they can be kind. | Иногда верю, что они могут быть добрыми. |
| Said they could make her a star. | Сказал, что они могут сделать из неё звезду. |
| I will take their work places they can only imagine. | Я продвину их работу так далеко, как они могут только мечтать. |
| Well, they haven't been able to communicate in their own relationships, so they do this awful thing where they could get caught because they want to force the communication. | Ну, они не могут наладить свои собственные отношения, поэтому они делают эти ужасные вещи там, где их могут поймать, потому что хотят форсировать процесс. |
| People always knew they could leave if things got too bad. | Люди знали, что всегда могут уйти, если всё станет слишком плохо. |
| People desire what they can't have. | Люди страстно хотят того, чего не могут иметь. |
| And we fight termites, wherever they may roam. | И мы боремся с термитами, где только они могут быть. |
| People might think they really are communists. | Люди могут подумать, что они и впрямь коммунисты. |
| No, they can't stand Tennessee. | Нет, они терпеть не могут "Теннесси". |
| I bet for all that money they could call you Virgil. | Мне кажется, за все эти деньги, они могут тебя называть Вирджиль. |
| Colleagues fear they may forcibly intervene. | "Коллеги боятся, что они могут вмешаться насильственно". |
| Whatever they can't get at home. | Все то, что они не могут получить дома. |
| But out here they dig it up. | Но здесь они могут с удовольствием закапывать свои дела. |
| Someone that they can trust to get it right. | Кто-то, кому они могут доверять, чтобы понять это правильно. |
| Maybe they can with arms now. | Может, и с рукой его могут сделать так же. |
| I mean, they could be adjusted smaller. | Я имею в виду, они могут быть скорректированы поменьше. |
| If people drink, I assume they can handle it. | Если уж люди пьют, я делаю вывод, что они могут с этим справиться. |
| Anyway, they can't fire you like that. | В любом случае, они не могут тебя так просто уволить. |
| And they don't really change much. | И они по большому счету ничего не могут изменить. |
| He's the best they can afford. | Он - лучшее, что они могут себе позволить. |
| Worst they can do is bust you back to lieutenant. | Самое страшное, что они могут сделать, это разжаловать тебя в лейтенанты. |
| He might have... what they call developmental problems. | У него могут быть... как они говорят, проблемы связанные с развитием. |
| You do know what they stand to lose if this... | Вы же знаете, что они могут потерять, если всё это... |
| Now they have machines that can reverse tissue damage and mend broken bones. | Кроме того у Ашенов есть эти медицинские машины, которые могут восстанавливать поврежденные ткани и сращивать кости. |