| You said they could think about it | Ты сказал, что они могут подумать. |
| No, they cannot hear you, my Lord. | Они не могут вас слышать, милорд. |
| But they can't cover for me. | Но они не могут меня заменить. |
| Cactuses might seem prickly, but really, deep down, they're little gentle creatures... | Кактусы могут показаться колючими, но на самом деле, в глубине, они очень нежные существа. |
| We don't have any idea what kinds of diseases they might be carrying. | Мы даже не представляем себе, какие болезни они могут нам принести. |
| Based on their last activation, they can keep it open for 38 minutes. | Судя по их последней активизации, они могут держать это открытым 38 минут. |
| You worried they might try something? | Ты волнуешься, что они могут что-то предпринять? |
| Don't, they could be anywhere. | Не надо, они могут быть где угодно. |
| James and Richard can make as many arguments as they want, but the fact is this. | Джеймс и Ричард могут приводить сколько угодно аргументов, но факт остается фактом. |
| If these people can't handle a few simple questions, they shouldn't be adopting a baby. | Если эти люди не могут справиться с несколькими простыми вопросами, они не должны усыновлять ребёнка. |
| I mean, we have kids here who seem like they can run forever. | У нас учатся дети, которые, кажется, могут бежать бесконечно. |
| If they're doing well financially, maybe their relationships suffer... | При финансовых успехах могут страдать личные отношения... |
| Not with that attitude, they can't. | С таким отношением конечно не могут. |
| If you ignore them, they can wipe you out. | Если вы игнорируете их, они могут вас погубить. |
| You know, they could board us randomly at any time. | Знаешь, они могут зайти в любой момент. |
| Or... they could be vindicated. | Или... они могут быть реабилитированы. |
| I know how they can make life bad for you. | Я точно знаю, как они могут усложнить тебе жизнь. |
| The tests are performed at random, and they may be repeated. | Проверки проводятся в случайном порядке, поэтому они могут повторяться. |
| And they can't pay the electric bill in Asuncion because of the depressed guarani. | И они не могут оплатить счет за электричество в Асунсьоне из-за обесценения гварани. |
| And they might be someone that you find is in your bloodline. | И они могут находиться даже в твоей семье. |
| Well, on top of everything else, they can't find my coat. | Ну, в добавление ко всему они не могут найти мое пальто. |
| I mean, they can't just ship you off again. | Я имею в виду, они ен могут просто взять и отослать тебя снова. |
| There might be some proof in here that they knew each other. | Тут могут быть доказательства того, что они были знакомы. |
| She'll live, but they haven't ruled out permanent damage. | Жива, но они не могут оценить потери организма. |
| Tell them they can live in peace. | Скажи им, что они могут спать спокойно. |