| The Cardassians and the Jem'Hadar can pretend to be allies... but they hate each other. | Кардассианцы и джем'хадар могут претворяться, что они союзники... но они друг друга ненавидят. |
| But if it did, I suppose they might have both powers. | Не если это так, полагаю, у них могут силы обоих. |
| Now they can create super soldiers with no fear of explosion. | И теперь они могут создавать суперсолдат без угрозы взрыва. |
| Apparently, they can break a man's arm. | Точно, они и руку человеку могут сломать. |
| So they may be looking for a little change in the CFO. | И они могут сделать маленькие измения в руководстве. |
| Maclnnis or Tanner, they could follow the farmer. | МакИннис или Таннер могут проследить за фермером. |
| You said they can't get in. | Ты сказала что они не могут сюда зайти. |
| Something doesn't track - they can't afford it. | Что-то не сходится - они не могут себе позволить такое. |
| Well... even people who love us say things in anger they don't really mean. | Ну... даже те, кто нас любят, могут со злости сказать такое, что вовсе не имеют в виду. |
| Perhaps, but they might ask me something else. | Возможно, но они могут спросить что-нибудь еще. |
| Because they may take away this key card which allows me access to medical records. | Иначе они могут забрать у меня ключ-карту, с которой я могу пройти к медицинским записям. |
| Sometimes, donors can feel an emotional attachment, even if they don't know the recipient. | Иногда, доноры могут испытывать эмоциональную привязанность, даже если они не знают реципиента. |
| Yes, they can be dangerous. | Да, они могут быть опасны. |
| I think, I think most people can remember more than they know. | Я думаю... думаю большинство людей могут вспомнить больше, чем они знают. |
| The Syrians want to prove that they still have teeth. | Сирийцы хотят доказать, что они еще могут бороться. |
| What matters is they could be out there right now waiting to get us. | Главное, что они теперь могут быть рядом, и караулить нас. |
| You know, they couldn't undo what their son did, so... | Они не могут изменить то, что сделал их сын... |
| When Petrov's motorcade arrives, have the band already playing as loud as they can. | Когда кортеж Петрова прибывает, Группа уже играет так громко, как они могут. |
| And they can place him where Olly was kept. | И они могут его место где Олли держали. |
| Lex, if you don't let your demons out, they could consume you. | Лекс, если вы не позволите вашим демонам выйти наружу, они могут поглотить вас. |
| If these ladies don't exist, they can't show up. | Если эти дамы не существуют, они не могут появиться. |
| Dogs, they can sense... you know. | Собаки, они могут ощущать... вы знаете. |
| And they could be using their abilities for good too. | И они тоже могут использовать свои способности во благо. |
| My words mean no harm but they'll hurt you anyway. | Это не плохие вещи, но это вещи, которые могут расстроить тебя. |
| You said they could come and take the records. | Вы сказали, что они могут прийти и взять пластинки. |