| First they can't track his phone then it's a two-day wait for his call records. | Сначала не могут отследить его телефон, потом ещё два дня ждать распечатки его звонков. |
| Were it well planned, I believe they could be strong-armed. | Если все это задумано как надо, то я думаю, они могут быть хорошо вооружены. |
| His... love for David, and how they might... capitalise. | О его... любви к Дэвиду, и как они могут на этом сделать денег. |
| The rich may travel light, my friend, but they never travel poor. | Богатые могут путешествовать налегке, мой друг, но никогда без денег. |
| With all due respect, sir, If these other people can't deliver what they've promised... | Со всем уважением, сэр, но если люди не могут выполнить свои обещания... |
| I'm sorry, but people are free to come and go as they please. | Простите, они могут приезжать и уезжать, когда захотят. |
| If I do not pay attention, they will interfere with my plan. | Если их не остановить, они могут испортить весь план. |
| No matter how much you love someone, they can still walk away. | Не важно как сильно ты любишь кого-то, они все равно могут уйти. |
| I did call them, and they cannot send over a replacement. | Я звонила им, и они сказали, что не могут прислать замену. |
| And the doctors say they can give them artificial ones. | Доктора говорят, что могут заменить их искуственными. |
| That's how much people can change if they really want to. | Это именно то, насколько люди могут измениться, если они действительно захотят. |
| It makes people freer... Like they can say whatever's on their mind. | Это делает всех людей свободнее... и они могут говорить все, что взбредет в голову. |
| Some tnk when we're busy, they can just skip the barcoding. | Некоторые считают, что если мы заняты, они могут просто пропустить штрих-кодирование. |
| Because they may or may not be real. | Потому что они могут быть и ненастоящими. |
| That way, they can monitor where it nests. | Так ученые могут отслеживать где он гнездует. |
| People always knew they could leave if things got too bad. | Люди всегда знали, что могут покинуть город в чрезвычайной ситуации. |
| Don't worry, they can be bad. | Не волнуйтесь, они могут быть плохими. |
| We'll take you to Memorial, they can transfer you from there. | Мы отвезем ее в Мемориал, они могут перевести ее оттуда. |
| So, they could start shooting. | То есть, они могут начать стрелять. |
| And if I'm impeached, they can revoke the lease. | И если меня отстранят, то аренду могут отозвать. |
| Many ask if they can depend on you. | Многие не уверены, что могут положиться на тебя. |
| Okay, everybody move as quietly as they can. | Ладно, все двигаются так тихо, как могут. |
| Now they could explain what anything and everything is made of. | Теперь они могут объяснить из чего всё состоит. |
| All they have to do is go through the forest. | Все, что они могут сделать, это пойти через лес. |
| No, but they can deport you. | Нет, но они могут тебя депортировать. |