| Whatever they destroy, they can rebuild. | Что бы они ни уничтожили, они могут восстановить. |
| Sometimes artifacts, they - they can do terrible, unspeakable things to people. | Иногда артефакты, они... они могут делать ужасные, невообразимые вещи с людьми. |
| The support they get, how they depend on you. | Поддержка, которую они получают, как они могут на вас положиться. |
| I'm surprised they don't get that fixed, the money they charge. | Удивительно, что они не могут это починить, учитывая их расценки. |
| Bill, they may be crazy, but they're still a church. | Билл, они могут быть сумасшедшими, но они остаются церковью. |
| David, they're already paying more than they can afford. | Дэвид, они и так платят больше чем могут. |
| I'm afraid they may be in the drug trade, and they think you are too. | Боюсь, они могут быть наркоторговцами, и вас считают таковым. |
| So if they have access to the computer, they will teach themselves, including intelligence. | Если у них есть доступ к компьютеру, они могут сами научиться всему. |
| If they haven't got a paradigm they can't ask the question. | Если у них нет парадигмы, они не могут задавать вопросы. |
| And they also say that they can give you perpetual motion machines and free energy systems. | И они также говорят, что могут дать вам вечный двигатель и генератор свободной энергии. |
| And they can start producing from the trees as many as they like. | И они могут начать зарабатывать себе на жизнь от этих деревьев столько, сколько им заблагорассудится. |
| And when people aren't allowed to be useful, they soon think that they're useless. | И когда люди не могут быть полезными, они вскоре начинают считать себя бесполезными. |
| But that does not mean they can take the furniture with them when they leave. | Но это не значит, что они могут забирать мебель с собой, когда уходят. |
| I guess they could get married at our house if they want. | Думаю, они могут пожениться в нашем доме, если захотят. |
| I'm going to their table, because they're furious and they might start screaming... | Пойду к ним за столик, потому что они на взводе и могут поднять шум. |
| If they increase power, they could break through. | Если они увеличат мощьность, они могут прорваться. |
| You know, your people have a certain window of time where they can do as they please. | Понимаете, у ваших людей есть определённые промежутки времени, когда они могут делать всё, что им угодно. |
| Most people see danger and they run in the opposite direction as fast as they can. | Большинство людей, видят опасность, и бегут в обратном направлении, так быстро, как только могут. |
| But they know exactly that they have used flossing 25 years ago. | Но при этом они могут вспомнить, что 25 лет назад пользовались зубной нитью. |
| So they can actually track them as they go through the entire district. | Они могут отследить ход обучения в целом округе. |
| Rather, they can understand but they quickly forget. | Точнее, они могут понять но быстро забывают. |
| When they ricochet off me, they sometimes hit other people. | Когда они отрикошетят от меня, они могут ранить других людей. |
| Dekker's called in the damage control team, they're working as fast as they can. | Деккер вызвал строителей, они работают так быстро, как могут. |
| Now, if they wanted a garden party, they could throw one themselves. | Теперь, если они хотят огородную вечеринку, они могут устроить её сами. |
| It's like they have an on/off switch that they themselves can control. | Как будто у них есть выключатель, который они могут контролировать. |