| It's when I'm unpredictable, that's - they can't... | Когда я веду себя непредсказуемо, они не могут... |
| Why do you think they can't be both? | Почему вы думаете, что они не могут быть и тем, и другим. |
| If we take the road, as planned... they can set up a roadblock. | ≈сли мы поедем дорогой, как планировалось ранее, они могут нас заблокировать. |
| Though people may feel sorry, they still don't understand us. | Хотя люди могут сочувствовать нам, они до сих пор не понимают нас. |
| Pity that the crabs they do not speak. | Жаль, крабы не могут нам рассказать. |
| I don't know what they're going to ask you. | Они могут спросить о чём угодно. |
| But they might just ask about Norman, in general. | Но они и про Нормана могут спросить. |
| The Originals can enter, but they can't leave. | Первородные могут войти, но выйти не смогут. |
| The minute they find the body I'll be arrested. | Меня могут арестовать в любую минуту. |
| Doctors say... they can't figure out what's wrong with her. | Врачи не могут понять, что с ней. |
| Rick, Michonne, they could be out here. | Рик, Мишонн, они могут быть где-то здесь. |
| But the FBI thinks they may have found some usable prints. | Но ФБР думает, что они могут найти несколько годных отпечатков. |
| Otherwise, it'd mean that their security is incompetent, they can't control their patients. | В противном случае, это означало бы, что их охрана является некомпетентной, и они не могут контролировать своих пациентов. |
| We don't know if they can. | Мы не уверены, что они могут. |
| The good news is, they cannot cover them for long. | Хорошие новости - скрывать они их могут недолго. |
| Because it's dangerous they would mess with the future. | Потому что это опасно, они могут испортить будущее. |
| As rivers leave the mountains behind, they gradually warm and begin to support more life. | Спускаясь с гор, реки постепенно нагреваются и могут прокормить больше животных. |
| You tried to kill my dreams, but they cannot be murdered. | Ты пытался убить мои мечты, но они не могут быть убиты. |
| Well, a few people might be annoyed, but they'll get over it. | Что ж, пара человек могут быть недовольны, но они это переживут. |
| You don't know how sharp words can be and how deep they can cut. | Ты не представляешь, какими острыми могут быть слова, как глубоко они ранят. |
| If I give the police an excuse to blame this on our children, they might just do that. | Если я дам полиции предлог обвинять в этом наших детей, они могут просто сделать это. |
| Matt said they might send some people after me. | Мэт сказал, что они могут отправить кого-то за мной. |
| Yes, now all the wild girls can dance... if they want. | И да, все дикие девчонки могут сейчас танцевать, если хотят. |
| Except sometimes they can't hold on. | Только иногда они не могут там удержаться. |
| You know, they're always wondering if men and women can really be friends. | Знаешь, всегда говорят, могут ли быть мужчина и женщина друзьями. |