| The only reason why they would want to keep him is if they want him, so be sure that they don't. | Единственная причина по которой они могут захотеть его оставить, это если он им нравится, так что сделай так, чтоб разонравился. |
| They can take all the shots they want at me. | Они могут направлять все удары, когда они хотят, на меня. |
| They proved they can live like people. | Они доказали им, что они могут жить как люди. |
| They came last time, they could come again. | Они были там, в прошлый раз, могут придти снова, сам понимаешь. |
| They know they can control their world. | Они знают, что могут повлиять на мир, в котором живут. |
| They can leave anytime they want. | Они могут уйти в любое время, когда захотят. |
| They're worried what they'll do during the moon. | Они беспокоятся о том, что они могут сделать в течении полнолуния. |
| They claim they can't reach him. | Они утверждают, что не могут с ним связаться. |
| They need all the fattening they can get. | Их надо откормить так, насколько они сами могут съесть. |
| They understand this is the most significant intervention they can make. | По их мнению, это наиболее существенный вклад, который они могут сделать. |
| (Slot machine) They believe they can win. | (Шум игрового автомата) Они верят, что могут выиграть. |
| They said they would kill me. | Говорили, что в любой момент могут убить меня. |
| They look, they can't find anything. | Она приходит первый раз, они смотрят и не могут найти ничего. |
| They're probably headed to wherever they can keep raging. | Они, скорее всего, едут куда-то, где могут продолжить свою вечеринку. |
| They can do whatever they want using that car. | Используя эту машину, они могут делать все, что им заблагорассудится. |
| They said they can make her comfortable. | Они сказали, что могут создать для нее комфорт. |
| They thinking about how they can do for you. | Они думают о том, что они могут сделать для тебя. |
| Now, they haven't assembled it and there are still some tests to be done, but if they still have the triggers, they can make 4 warheads. | Они его пока не смонтировали, нужно закончить еще ряд тестов, но если детонаторы все еще у них, они могут сделать четыре боеголовки. |
| They can come aboard any time they like. | Они могут прибыть на борт в любое удобное вам время. |
| They know they can control their world. | Они знают, что могут повлиять на мир, в котором живут. |
| They cross state boundaries and they can affect whole populations. | Они выходят за границы государств и могут оказать воздействие на население целых стран. |
| They can find no jobs and they have no future. | Они не могут найти никакой работы, и у них нет никакого будущего. |
| They can also compound other vulnerabilities, where they exist. | Кроме того, эти препятствия могут усугублять другие факторы уязвимости, если таковые существуют. |
| They also realize that they can get help. | Они понимают также, что им могут помочь в этом вопросе. |
| They expect readable analysed information on line that they can then rework for their own needs. | Они ожидают получить удобную для считывания проанализированную информацию в интерактивном режиме, которую они затем могут обрабатывать в своих собственных целях. |