| People can call me whatever names they want to. | Люди могут называть меня кем угодно. |
| I really love your family, but they can be exhausting. | Я люблю твою семью, но они могут быть утомительными. |
| People can think whatever they want. | Люди могут думать всё что они хотят. |
| Ladies do not start fights... but they can finish them. | Дамы никогда не начинают драку... но они могут её закончить. |
| I reckon they can find themselves a new cowboy. | Я считаю, они могут найти себе нового пастуха. |
| Their lines are coming through our network, so they must be watching us. | Они подключены к сети НТС и поэтому могут за нами наблюдать. |
| Because they couldn't get me. | Поскольку, не могут забрать меня. |
| Wrap them round and round until they can't move. | Наседают на них со всех сторон, так, что те и пошевелиться не могут. |
| But what that really means is that there's nothing they can do. | Но на самом деле это означает, что они ничего не могут сделать. |
| His sons may be drug-dealing criminals, but they still need to graduate college. | Его сыновья могут быть преступниками, торгующими наркотиками, но они должны окончить колледж. |
| If you want to be with your family so badly, they can join you in eternity. | Если ты так хочешь быть со своей семьей, они могут присоединиться к тебе в вечности. |
| I heard they might be coming out with a portable. | Я слышал, они тоже могут выпустить портативный ПК. |
| People are interested in what they cannot see. | Людям интересно то, что они не могут увидеть. |
| And a helicopter to where they might find clues to Katie's whereabouts. | И вертолет, где они могут найти ключ к местонахождению Кэти. |
| Because she just said they can't. | Потому что она только что сказала - они не могут. |
| Which means... they could be executing an innocent man. | Что означает... что они могут казнить невинного человека. |
| The people deserve election results they can trust. | Люди заслуживают результатов выборов, которым они могут доверять. |
| It's a shame they can't live in their own home. | Жаль, что они не могут жить в своем собственном доме. |
| I find people are very friendly when they cannot afford not to be. | Люди очень доброжелательные когда они не могут позволить себе не быть. |
| No, they couldn't know that. | Нет, они не могут этого знать. |
| Which they may never come up with. | Которое они могут никогда не получить. |
| I don't think they can grasp the idea of an organization without a boss. | Я не думаю, что они могут уяснить идею организации без начальника. |
| The lions can fight all they want. | Львы могут сражаться с кем пожелают. |
| Except they can read your mind. | то есть, они действительно могут "прочитать" твой разум. |
| Mandrels can enter the ship from Eden whenever they like. | Мандрелы могут попасть из Эдема на корабль, когда захотят. |