| They can do whatever they want! | Они могут сделать то, что захотят! |
| They want to find it, but they can't. | Они все хотят найти его, но не могут. |
| They believe that they, too, are entitled to act with impunity. | Они считают, что они могут действовать безнаказанно. |
| They may not get that chance, however, because the governments they head lack the power to curb ethnic and religious conflict. | Однако, они могут не получить этого шанса, поскольку возглавляемым ими правительствам не хватает сил для того, чтобы положить конец этническим и религиозным конфликтам. |
| They can arrest me if they like. | Они могут арестовать нес, при желании. |
| They gouge you any way they can. | Они тебя обирают, как только могут. |
| They did the best they could. | Они делают всё, что могут. |
| They are indeed intriguing, but the political forces they represent are even more interesting - and worrying. | Они действительно могут заинтриговать, но политические силы, которые они представляют, могут ещё больше заинтересовать и... обеспокоить. |
| They can ensure that the rules they have in place are consistent and favorable to funding investment projects with long maturities. | Они могут гарантировать, что правила, которые у них есть, последовательные и благоприятные, чтобы субсидировать инвестиционные проекты с длительным сроком погашения. |
| They cannot justify developing new drugs unless they can expect to recoup their costs through sales. | Они не могут оправдать разработку новых лекарств, пока не будут ожидать компенсации своих издержек в последующих продажах. |
| They can even feel pressure waves; they can hear sound. | Они даже чувствуют упругие волны и могут различать звуки. |
| They may look alike, but they have a different history. | Они могут быть одинаковы, но у них разная история. |
| They can create a model instantaneously, because they're very emotive. | Они могут создать модель мгновенно, потому что они очень эмоциональны. |
| They are related to the frieze groups; they can be interpreted as frieze-group patterns repeated n times around a cylinder. | Они связаны с группами бордюра и могут рассматриваться как бордюрные группы, повторяющиеся n раз вокруг цилиндра. |
| They're sick, and so they're less able to defend themselves from the mosquitoes. | Они больны, и не могут хорошо защитить себя от москитов. |
| They can express their opinion on any channel at any time, and they do. | Они могут выразить своё мнение по любому каналу в любое время, и они этим пользуются. |
| They are a claim to you missing resources, and they may be accurate. | Они утверждают, что причина в недостатке ресурсов и они могут быть правы. |
| They also get free land in between the trees, where they can grow their crops. | Они также бесплатно получают участки земли между посадками деревьев, на которых они могут выращивать зерновые. |
| They can go so fast that they completely leave the water. | Нападение происходит так стремительно, что акулы могут почти полностью выпрыгнуть из воды. |
| They want to know where they can get some more. | Они хотели знать где они могут достать топливо. |
| They think they can buy anybody. | Они думают, что они могут купить всех! |
| They couldn't get him to run the company unless they bought his. | Они не могут дать ему управлять компанией только если не купят его фирму. |
| They will harm you if they can. | Они могут причинить вред вам, если смогут. |
| They may not know it, but they are. | Они могут не знать этого, но они - владельцы. |
| They do you credit... but they could be made to serve the emperor. | Они делают тебе честь... но могут послужить Императору. |