| And they figure... they could use Dave to make the introductions. | И решили... что могут использовать Дейва как прикрытие. |
| What they can't take with them they burn. | Все, что они не могут взять с собой, они уничтожают. |
| But they thought they could just drop me to the curb like a piece of garbage. | Но они думали, что могут просто отшвырнуть меня на обочину, Словно какой-то мусор. |
| But now I fear they cannot see that by supporting him, they may be sowing the seeds of their own destruction. | Но теперь я боюсь они не могут видеть это поддерживая его, они возможно сеют семена своей погибели. |
| BURT: People went out, and they borrowed more money than they could afford. | Люди идут и занимают денег больше, чем могут себе позволить. |
| And the way they've worded it, they have like final cut over this thing. | И в этом случае они могут окончательно все вырезать. |
| Where they desire, they cannot love. | Там, где они хотят, они не могут любить. |
| If they think they can attack you... | Если они думают, что они так просто могут нападать... |
| Sometimes people do things they can't explain... things that they regret. | Иногда люди совершают вещи, которые не могут объяснить... вещи, о которых они сожалеют. |
| What they can't cover, they apologize for. | И когда они не могут скрыть - приносят извинения. |
| Dorcas, you spend your life telling people they are capable of more than they believe. | Доркас, ты всю жизнь говоришь людям, что они могут больше, чем им кажется. |
| If they find something, they might not even tell us. | Если они и найдут что-нибудь, нам они могут не сообщить. |
| I'm sure they're doing everything they can. | Уверена, они делают все, что могут. |
| If they get on to Neil, they could find us. | Если они выйдут на Нила, они могут найти нас. |
| These fat cats think they can take whatever they want. | Эти жирные корпоративные коты думают, что могут делать всё, что хотят. |
| Even if they're supposed to wait, they may start feeding. | Даже если они должны ждать, они могут начать есть. |
| When they are not afraid... they can be anything. | Когда же они не напуганы они могут быть совсем другими. |
| I'm afraid if they come looking for you, they might find me. | Боюсь, разыскивая Вас, они могут найти меня. |
| But from where they ended up, they could be even farther. | Но они могут быть ещё дальше. |
| Been following some surveillance leads that might help narrow down who they are, where they live. | Проверял некоторые ниточки, которые могут привести к месту их жительства. |
| Went to a clinic, and they said they could help. | Мы пошли в клинику, и они сказали, что могут помочь. |
| And they rob the people that owe them money so they can't pay it back. | Они грабят тех, кто должен им деньги, поэтому люди не могут вернуть долг. |
| Not a whole lot, but they park anywhere they want. | Немногим, но парковаться они могут где хотят. |
| If they respect the temple, then they may pray here. | Если они уважают храм, они могут молиться здесь. |
| No, but they can tell us where they're putting up the poster. | Нет, но они могут подсказать нам, где висит этот постер. |