| Is there anything in particular they could smear us with? | А есть что-то конкретное, в чем они могут нас обвинить? |
| I gave them to the task force 'cause I thought they could help. | Я отдал их оперативной группе, потому-то думал что они могут помочь. |
| And you're just here so they can lock me up again. | И ты здесь, так что они могут просто снова меня запереть. |
| And as a result, they can talk to me about anything. | И в результате они могут рассказать мне абсолютно все. |
| It doesn't mean they can't be friends. | Это не означает, что они не могут быть друзьями. |
| And they can deliver it in three days... | И доставить её могут через три дня... |
| It's this awesome site where students can go say what they really think about their professors. | Это офигенный сайт, где студенты могут высказать, что они на самом деле думаю о их профессорах. |
| The NFFE said they can't help us now that we're private. | В профсоюзе сказали, что теперь, когда мы частное предприятие, они нам помочь не могут. |
| And they could be yours for five bars of gold-pressed latinum. | И они могут стать Вашими за, скажем пять слитков латины. |
| But once you accept that, they can be a lot of fun. | Но однажды ты поймешь, что они могут быть забавны. |
| And they can defeat the Dal'Rok by creating the shimmering lights. | И они могут победить Дал'Рок'а, создавая этот мерцающий свет. |
| So they can always tell who you are. | Так они всегда могут сказать, кем ты был. |
| I mean, how selfish can they be? | Я имею в виду, насколько эгоистичны они могут быть? |
| If there is another spy, they can't see you like this. | Если есть еще один шпион, они не могут видеть тебя такой. |
| Also, they're really worried about mascot safety, because too many hours in the giant head can hurt your spine. | Они также беспокоятся о безопасности талисмана, потому что много часов в огромной голове могут повредить позвоночник. |
| Not every little girl gets to do what they want. | Не все маленькие девочки могут делать то, что хотят. |
| If anyone has a medical condition that can harm patients, they must come forward. | Если у кого-то есть проблемы со здоровьем, которые могут навредить пациенту, он должен сообщить об этом. |
| The Mord-Sith can make a person say or do anything they want with this. | Морд-Сит могут заставить человека говорить или делать что угодно с помощью этого. |
| I mean, they can be very receptive to outside stimulus, so... | Они могут быть очень восприимчивы к внешнему стимулированию. |
| He escaped, but they found intelligence that may lead to you. | Ему удалось сбежать, но они обнаружили разведданные, которые могут привести к тебе. |
| I said they could crash for a few nights. | Я сказала, что они могут остаться на пару ночей. |
| And they can't stay in the apartment with us. | И они не могут остаться с нами в квартире. |
| Okay, they can't just chain you to a calculator and keep you as their math monkey. | Они не могут просто приковать тебя к калькулятору и держать там, как свою математическую обезьянку. |
| But they can only reasonably keep her for an hour. | Но они могут задержать её только на час. |
| No, they can't pay much. | Нет, они не могут много платить. |