| They think that they're going to own that piece of music with me just diddling on the piano. | Они думают, что могут владеть этим музыкальным отрывком, где я просто дурачусь на фортепиано. |
| They had a flawed concept that started with the general manager and the brain trust thinking they could reinvent baseball. | У них была несовершенная концепция, разработанная генеральным менеджером и группой экспертов, считавших, что они могут заново изобрести бейсбол. |
| They can take a boat or an aeroplane, wherever they like. | Они могут взять лодку или самолёт, всё, что им понравится. |
| They might be old, but they're not dead. | Они могут быть старыми, но они не мертвы. |
| They can do chemo, they can do radiation. | Они могут сделать химию, радиацию. |
| They can get quieter, but they never stop. | Голоса могут стихнуть, но не замолчат никогда. |
| They got 12 diplomas on the wall, and they can't tell you a thing. | У них на стене 12 дипломов, а они не могут мне ничего сказать. |
| They're from Thailand so they're not technically, you know, legal. | Они из Таиланда, так что технически они могут быть неисправны. |
| They... they can't fire him. | Они... они не могут уволить его. |
| They are smoke and they can be scattered. | Они как дым, их могут и развеять. |
| They're outdated, so they may not be accurate. | Но они старые и могут оказаться неточными. |
| They're going as slow as they dare. | Они идут так медленно, как могут. |
| They're afraid of anything they can't control. | Они боятся всего, что не могут контролировать. |
| They won't know how many blood vessels have burst until they open it up. | Они не могут сказать, сколько кровяных сосудов лопнуло, пока не прооперируют. |
| They believe they may have found a way to spare the doppelganger. | Они полагают, что могут найти способ спасти двойника. |
| They can hit us before we even know they're there. | Они могут атаковать нас еще до того, как мы поймем, что они здесь. |
| They can charge me anytime they find new evidence. | Они могут обвинить меня, как только найдёт другие доказательства. |
| They take care of him, they just can't be there. | Они заботятся о нем, но не могут быть рядом. |
| They are very naughty, and they could hear each other 15 miles away without walkie-talkies. | Они очень непослушные, и они могут слышать друг друга за 15 километров без всяких раций. |
| They can't just come and go whenever they please. | Они не могут вот так вот просто взять и поехать, куда захотят. |
| They can say whatever they want, Let's be realistic... | Они могут говорить все, что они хотят, Давай быть реалистами... |
| They've taken a description, and they can... | Они взяли описание, и они могут... |
| They're doing what they can. | Они делают все, что могут. |
| They're doing and saying whatever they can to survive. | Они поступают так, как могут, чтобы выжить. |
| They sure don't know what they got. | Определенно, они и представить не могут, что нашли. |