| But I think that they may be tracking me down. | Но я думаю, что они могут следить за мной. |
| The ghosts can only come out at night so they change the base's time settings. | Призраки могут появляться только ночью, ...поэтому они меняют настройки времени базы. |
| Which is why they going to lord it over you, and get you to do things. | Через которую они могут управлять тобой и заставлять делать определенные вещи. |
| If I push too hard or ask too many questions, they might figure me out. | Если я буду давить или задавать много вопросов, они могут раскрыть меня. |
| Look at what they can do. | Видишь, что они могут делать. |
| There is a danger they may storm the king's cell. | Войска в волнении, брат мой, солдаты могут пойти на штурм королевской темницы. |
| These people think they can just walk into this country... | Эти люди думают, что могут просто гулять по этой стране... |
| You know when they can't live without you? | Знаешь, это когда они действительно не могут жить без тебя? |
| But they got this whole setup. | Но они и сами могут с этим справиться. |
| Yes, because they might get the wrong idea. | Да, потому что они могут не так понять. |
| Any moment they could break free and wreck the world. | Они в любой момент могут освободиться и разрушить мир. |
| If you mess with it, they might notice. | Начнёте переживать, и они могут заметить. |
| I heard that if everyone in a room concentrates on one thing really hard, they can make it happen. | Я слышала что если все в комната концентрируются на одной вещи действительно сильно, они могут заставить это случиться. |
| Everyone may have had our power turned off, but they can't hack our generator. | Все может быть и вырубили наше питание, но они не могут хакнуть наш генератор. |
| Instead of using radicalized zealots willing to die for a cause, they could use pros. | Вместо использования радикальных фанатиков, желающих умереть за дело, они могут использовать профессионалов. |
| Sure, they could be here. | Ну, они могут быть и здесь. |
| I think I've figured out why they can't get at me. | Кажется, я понял, почему они не могут завладеть мной. |
| And tell your guys they can come, too. | И скажи своим ребятам, что они тоже могут присоединиться. |
| We might have some knowledge or science... that they could add to their databanks. | Мы можем иметь некоторые знания или науки... которые они могут добавить к своим базам данных. |
| We're not mutos, whatever they may be. | Мы не мутос, независимо от того, чем они могут быть. |
| And you told the bank that they can arrest me? | И ты сказал в банке, что они могут меня арестовать? |
| Maybe they can tell us where Cam was going all those nights. | Возможно, они могут сказать нам куда Кэм ездил в те ночи. |
| Any family, spouse, or children they can use against him? | Нет ли семьи, супруги или детей, которых они могут использовать против него? |
| I know that parents can make worse mistakes than trusting someone they shouldn't. | И я знаю, что родители могут делать большие ошибки, когда доверяют тому, кому доверять не стоит. |
| People don't like what they don't understand. | Людям не по нраву то, чего они не могут понять. |